无意中拍到的恐怖树妖！(图)

见不见到树上挂着的这个"东西"呀？这个叫树妖，也就是俗称的魔神仔。

This picture (below) was taken in the countryside of Peru in a camping area. There was total darkness when this picture was taken and the flash from the camera was the only thing that illuminated this picture. Therefore, no one saw this creature (brightened close-up, also below) hanging out in this tree looking down ateveryone.

My wife being Peruvian tells me that people in these areas of the country always talk about seeing goblins. I'm from Puerto Rico, so I believe that this could be the Chupacabras. This is probably the best picture I have ever seen. Take a good look!!! Is this a Goblin??, The Chupacabras??? or a fake? One of the guys in the background is my wife's cousin and he affirms that this is not a hoax.

--Esteban Arias
Cajamarca, Peru

翻译：

这张照片拍摄於秘鲁的某个露营区拍摄时背景是一片漆黑的，相机的闪光灯是当时唯一会发光的物体所以当时并没有任何人发现背後树上挂着的这个"东西"(请见下张放大之贴图)正往下看着大家我的秘鲁籍妻子告诉我，这个区域的人们总是谈论着看到小妖怪出没。

我本人来自波多黎各，所以我相信这应该是传说中的"Chupacabras"(一种吸血妖怪)，而这张照片则是我所看过最清楚可辨的请大家帮忙看清楚些！这到底是秘鲁人所说的小妖精还是吸血兽呢？抑或是假造的怪奇相片？

相片里其中一位是我妻子的表亲，他亲口告诉我这绝对不是个恶作剧！