美国国会人权小组讨论中国劳工问题

美国国会人权小组星期三举行有关中国劳工问题的简报会。美国国务院官员表示，在中国，强迫劳动问题十分严重。与会的维吾尔族人权活动人士指控，有中国官员参与贩运维吾尔族妇女到中国内地从事强制劳动的活动。

美国国务院监控和打击人口贩运事务办公室主任马克．拉根大使在星期三的会上表示，今年夏天，有关中国黑砖窑殴打和拘禁奴工的报导引发了公众的愤怒，促使中国政府作出反应，成立了联合工作组进行调查，并对强迫劳动的做法进行惩罚。拉根说---

拉根：“到8月中旬，联合工作组报告说，他们检查了全国27万7千家砖窑和其他小型企业，救出了1340名被强迫劳动的工人，其中包括367名智障者，还有儿童，获救儿童的数目没有披露。”

拉根说，根据中国官方的调查结果，147名个人因为强迫职工劳动、故意伤害罪等被当局逮捕，至少4名县级官员被判玩忽职守罪。一名砖窑主被判死刑，一名人贩子被判终身监禁。拉根说，与此同时，在新疆，中国政府官员正在强迫年轻的未婚维吾尔族女性离开她们的家，去中国东部省份的工厂做工，拉根说---

拉根：“人们得相信，这是中国政府为强化对东突厥斯坦掌控的政治进程的一部分。大量汉族人被政府移民到该地区。与此同时，我们看到维吾尔族人被迁移出该地区，与家乡的大多高薪高技术工作无缘。”

美国维族人联盟主席热比娅．卡迪尔曾因自己的政治主张在新疆服刑，她说，贩卖维族妇女的政策是非常敏感和让维吾尔族人愤怒的---

热比娅：“从1949年起，从中国政府占领东突撅斯坦到今天，过去的58年中，中国政府通过各种方式迫害维吾尔族人。但是，在此之前，他们没有真正碰过维吾尔妇女。”

热比娅通过翻译表示，从2006年6月起，年轻未婚的维吾尔女性，大多只有十几岁，从维吾尔人聚居地被送到中国内地的工厂工作。热比娅说，让年轻维族女性离开家往往是强制性的---

热比娅：“中国官员承认，他们逼迫维吾尔族农民把女儿送到中国东部省份，如果他们不这样做，他们自己就会丢掉官职。”
热比娅说，这些维族女性到达工作地点后，她们的经历与之前听说的完全不同---

热比娅：“她们的工资从来不按时发放。她们被迫每天工作12小时，一个月有四次要连续工作24小时，周末也要工作。她们常常3个月或更长时间都领不到工资。工厂领导扣留她们的工资，以付钱给招工的官员和监工。”

热比娅说，这些维族妇女不能离开工厂，不能回到家乡，如果她们逃回家，她们的父母要交很重的罚款。中国政府这种强制转移和强迫劳动的政策，是想要从文化上同化和清除维吾尔民族。

热比娅通过翻译表示---

热比娅：“在今天的世界，在21世纪，可能没有其他的民族被中国政府用这种方式强迫沉默，他们几乎不能提高声音让世界知道和理解他们所处的悲惨境地。”