提醒 美加今年夏时制晚一周结束

根据美国能源政策法案，今年的日光节约时间（daylight-saving time），即夏时制是从3月11日到11月4日，比以往提前3周开始，延后一周结束。

电脑专家们认为，对大多数顾客和小公司来说，不需要特别做什么，因为在今年夏时制开始前计算机下载的调整时间的补丁（Patch）软件中已经包括了夏时制结束时间的调整设置。
但如果是国际合作的公司，则需注意有些特殊的国家，如约旦、埃及和新西兰有自己的夏时制时间，和美国今年延长后的夏时制时间不同。

公司还需注意一下夏时制结束2周前后的会议时间表以免发生混乱。信息技术部门还需核查所有黑莓（BlackBerries）、掌上电脑（PDA）和其他移动型电子设备的时间更新。另外，几家主要的软件供应商，包括微软公司（Microsoft)和升阳系统 (Sun Microsystems ）只为最新出产的操作系统提供夏时制补丁软件，因为他们希望顾客能买最新的软件。

由于今年是调整夏时制时间段的第一年，微软将在11月和12月为商业用户发布累积（cumulative）日光节约时间及其他时间变化的更新软件，以确保新的时间修复方法应用得当。