前法国总统夫人现身说离婚原委

2007-10-20 08:11 法国“东部共和报”今天刊出前第一夫人希西利亚专访，她说自己与总统沙柯吉“想尽一切办法”来避免离婚，但是发现两人再也无法一起生活。

希西利亚坦承二零零五年的时候，她爱上另一个男人并离开沙柯吉，但是坚称她带着“想要重新开始”的意图，回到沙柯吉身边。

沙柯吉五月就任之后，希西利亚鲜少与丈夫公开亮相。她说，因为自己是“喜欢隐身幕后、平静及安宁的人”，她只希望避开众人注意的目光。

希西利亚与沙柯吉在宣布“基于双方都同意”而离婚的第二天，她在专访中说：“发生在我身上的事情，跟数百万人一样，当有一天，你在夫妻关系中没了位置．．．便再也行不通了。”

她说：“夫妻关系在生活中不再是不可或缺的一部分。无法再发挥功能，再也行不通。”

她说：“我们试图修复、重建、将我们的家庭置于一切之上，但是没办法。我们想尽一切办法，我试过一切办法。就是不可能。”

希西利亚表示，她并非生来就是总统夫人。

她说：“我的丈夫是公众人物，我一直明白这一点，我陪伴他二十年了。”她形容沙柯吉是“杰出的”国家领袖。

她说：“但是不适合我，不再适合我。”

她说：“有一整年的时间，我试图让自己专业一点，就我个人而言，但不是每天都行得通。”她这段谈话试图解释她为何在总统选举期间许多场合都缺席的原因，包括没有参加第二轮投票。

她的动机，希西利亚解释说：“不是要突显自己、让自己曝光、而是为了保护自己。”

希西利亚与沙柯吉结婚之前各有过一段婚姻，各有两名小孩，两人共同育有一子，十一岁的路易士。

希西利亚二零零五年离开丈夫数个月，前往纽约与一名广告公司主管在一起。夫妻两人在二零零六年复合，但是沙柯吉打破法国政治传统，坦承两人婚姻遭遇困难。