财经一周简讯

通膨风险升级 央行第5次升息

在通货膨胀压力下，中国人民银行14日宣布上调人民币存贷款利率0.27%。这是人行今年内第5次升息，从15日起，1年期存款利率将由目前的3.6%提高至3.87%、1年期贷款利率将由7.02%提升到7.29%。

今年以来，中国股市及房地产价格持续飙升，8月份的消费价格指数也大幅上涨6.5%，创下10年新高，令人忧虑中国经济过热，将带来泡沫化等负面影响。

因此除了升息外，今年以来人行也曾7度上调金融机构人民币存款準备金率，期抑制货币信贷增长过快。一些专家指出，目前升息及上调银行存款準备金率已成为中国当局遏止通货膨胀及抑制货币信贷增长过快的常用手段。但效果不彰。专家认为，容许人民币加快升值，才是解决流动性过剩及遏制通胀的关键措施。

产品安全生龃龉 中国加强检查美进口食品

中国大举加强检查美国进口食物，此举升高与华府方面在产品安全上的龃龉，让美国牛肉堆在仓库内，更让好几批的黑胡椒与其他产品受到延宕。

据企业与贸易组织说，中国政府过去仅针对进口产品抽查5%，但现在却逐一检查每批美国家禽肉、点心食品以及其他产品。全球最大肉类处理商泰森食品公司表示，怀疑中国政府是为了施压美国在这些（食品安全争议）问题上能够温和一点，才采取更严厉的做法。

从劣质宠物饲料、危险牙膏到玩具，中国产品历经一连串大规模回收，促使美国开始详细检查中国製产品，但也引发中共采取报复措施，包括近来加强检查美国产品。

两国关係已因美国对中国庞大贸易逆差而陷入紧绷，如今更将因中国的这些举动而增添紧张。

亚银估中国今年通胀将逾4%

亚洲开发银行17日发布「二零零七亚洲发展展望更新」报告预测，今年和明年中国通货膨胀率将分别为4.2%和3.8%，高於此前亚银预测的1.8%和2.2%。

据媒体报导，今年以来中国的消费价格指数（CPI）增长明显，自3月以来已连续5个月超过3%，主要原因是食品价格上涨。专家认为，导致中国食品价格上涨的主因有两点：一是国际粮食价格不断走高，二是中国生猪疫情影响生猪供给，导致猪肉价格上涨过快。

报告预估，由於今年中国通货膨胀率高於预期，因此预测明年通货膨胀率的不确定性较大。异常气候可能降低中国粮食产量，而进口粮食价格仍偏高。

异地置产风险城市 圳沪京上榜

近年来中国民众流行到外地买房投资，但异地置产风险不小，中国媒体近日公佈10大风险城市，其中深圳、上海及北京3大城市均上榜。

据报导，排名风险城市第1名的深圳，房价已高过香港。据统计2006年平均房价每平方公尺人民币约9,400元，而今年6月成交均价已升至14,500元。在上海，今年4月上海房价飙升，内环涨幅高达71%，外环涨幅超过15%。面对汹湧的房价，很多上海人只好改变买房计划，转为租房。北京方面，据北京市房地产交易管理网统计，北京9月新开盘整体均价高达每平方公尺14,000多元，比前1週上涨12%。高房价已拉低北京宜居指数，据估计至少有10万人转赴河北置产。

欧盟商会批中国不公平竞争

中国欧盟商会（EUCCC）主席伍特克日前表示，中国本地的遊说团体施压北京政府，造成外商投资和做生意困难重重，欧洲企业不满的情绪逐日升高。

据德国媒体报导，欧洲联盟是中国最大的贸易夥伴，不过中国刻意偏袒本国厂商，对外商多加限制，造成不公平竞争的商业环境，除了歧视外商外，本地企业和外商适用的法律规定也开始不同。

针对中国歧视外商的作法，伍特克举例说，中国坚持购买本地生产的半成品，却拒绝使用外资合资企业在当地生产的产品；中国加入世贸组织至今5年，政府招标依然排除国外厂商。

欧盟贸易执委曼德森日前也再度呼籲中国遵守世界贸易组织的协定，开放国内市场，要求停止中国的保护主义。(文章仅代表作者个人立场和观点)