美国乒乓球队中的中国人

2007-09-07 22:52

前中国大陆女子桌球名将高军（Gao Jun）自1997年进入美国乒乓球界后所向披靡，荣获美国“乒乓皇后”的称号。目前38岁的高军还在乒乓球坛上拚搏。

华盛顿邮报5日报导，当高军1994年1月离开中国到美国时，她在世界女子桌球排名第3，当时的她梦想能在二年后亚特兰大奥运会上获得金牌。

十三年后的今天，高军于今年7月27日赢得泛美运动会（Pan American Games）上的冠军，并获得在中国不可能得到的——第四次有资格参加奥林匹克运动会。

很少有人能长期在女子乒乓球坛上拚搏，大多数与高军竞争及作为对手的运动员很早就从国际比赛中退出。高军目前在世界上排列第16名，等到2008年北京竞赛时已经39岁了。这个第四次参加奥林匹克的机会应归功于她移民美国的决定，但同时也使她失去十三年前获得一枚奥运单打金牌的机会。1992年她在巴塞罗那奥运会为中国赢取了一枚双打银牌。

不过高军并没有后悔。她在接受一次电话采访中说：“当然我来到美国的决定是正确的”，“否则我不能参加2008奥运会。我感觉很好， 我的桌球事业在中国结束之后，还能为其它国家比赛。我很高兴还能在运动场上竞争。”

前中国大陆女子桌球名将高军（Gao Jun）自1997年进入美国乒乓球界后所向披靡，荣获美国“乒乓皇后”的称号(Feng Li/Getty Images)

而在中国不可能参加四次奥林匹克运动会，由于严格的训练体制，中国只训练更年轻、更敏捷的球员，年纪较大的球员几乎不可能参加奥林匹克团队。

美国乒乓球协会(USATT)主席兼国家队女子教练杜若· 格拉格（Doru Gheorghe）说：“中国队的训练非常艰苦”，“那里的竞争激烈，您必须跟上年轻人。他们20到22岁，每天训练八小时。必须遵循训练计划。但在美国，她有这个机会。”

高军来到美国三年后才决定为美国队比赛。当时，她与丈夫迁到葛里兹堡（Gaithersburg），并从比赛中退役。但在1997年成为美国公民后，,美国乒乓协会找到她。

从那以后，高军成为美国队最优秀的乒乓球运动员，在美国乒乓球界上所向披靡，成为美国的女子乒乓皇后，高是美国第一个在2000年悉尼奥运会上通过第一轮比赛的乒乓球队员，但在第二轮比赛中被淘汰。在2004年雅典奥运会上，高在第三轮被淘汰，败给日本的福原爱（Ai Fukuhara）。

高军的竞赛不同于中国那些更年轻的球员，需要投入更多的努力。在美国,乒乓球俱乐部很少，像高军一样水平的球员更少，因此高军很难进行高水平竞争所需要的训练。

与高军一起训练的美国男子乒乓球优秀选手韩肖（Han Xiao）说：“美国没有真正的训练系统，每个人都是独自训练。”“没有集中训练，因此对所有优秀运动员来说，严重缺少陪练伙伴。这里需要持续的努力。而在中国有大量的陪训球员。”

对于未来的打算，高军说：“我不能说准备退役，可能还会参加比赛”。但“明年奥运将是我最后一次参加奥林匹克运动会。”