甫上任再传金钱丑闻 日本新农相辞职(图)

 

8月27日，日本农林水产大臣远藤武彦在总理官邸的新闻招待会期间。(Koichi Kamoshida/Getty Images)

刚上任的日本农林水产大臣远藤武彦因领导的农会合作社违法领取政府补助金，遭到朝野人士严厉批评，今晚传出他已决定辞职。安倍内阁八月底才改组内阁重新扬帆，未料立刻遭受这场“政、金”问题遭质疑的风暴。

六十八岁、顶着光头的远藤八月二十七日在日本首相安倍晋三进行内阁改组时，被任命为农林水产大臣（农业部长），但远藤立刻被爆料涉嫌在八年前伪造文书，超领政府天灾补助金一百一十五万日圆（约合台币三十万元）。

日本媒体今晚引述执政党自民党人士的话说，远藤辞意已坚，预料明天上午会向安倍提出辞呈。

远藤所负责的山形县米泽市“置赐农业共济组合（合作社）”于八年前接受政府对天灾造成农产品损害的补偿时，多报合作社的加入人数达约一百名，违法领取约一百十五万日圆（约合台币三十万元）的补助金。官方的会计检查院曾三年前指出这项违法行为，但合作社迄今未退还补助金。

远藤昨天召开记者会，对这项违法行为道歉，指出有关退还金钱方式将待会计检查院的指示。他强调，违法行为并非出自他的授意，未考虑为此辞去农水大臣的职务。

安倍去年九月成立的内阁，有四名成员由于与金钱相关或失言的丑闻遭到更换，包括两名前、后任的农水大臣。未料八月二十七日才内阁改组，新任农水大臣又传出与金钱有关的丑闻，再度重击安倍内阁。

今天日本各在野党党魁及高层都表示，要追究远藤的行为及安倍任命他的政治责任，并说不排除请远藤到国会备询。

与自民党组成执政联盟的公明党党魁太田昭宏在电视节目上愤怒地指出，官方三年前就指正远藤所领导的合作社这项不当的行为，远藤竟然未处理，简直“太不像样”。

安倍在成立新内阁记者会上曾警告阁员，若出问题而未能加以说明澄清，就要有下台的觉悟。日本内阁官房长官与谢野馨今天被记者们问到此事时，坦承在物色内阁人选进行“身家调查”时，并无掌握到远藤涉及此件金钱丑闻。

日本前农水大臣松冈利胜由于私报巨额办公室水电费问题在国会遭在野党追究之际，于五月底投缳自尽，接任的赤城德彦上台不久也传出虚报费用的金钱丑闻，被视为七月底自民党在参院选举惨败的“祸首”之一。