content

色戒成大陆片 李安:影展改来改去

作者:范琪斐  2007-08-30 14:49 桌面版 正體 打赏 0

台湾旅美导演李安倍受嘱目的新片「色·戒」,在威尼斯参展,到底是如何从「台湾片」变成了「大陆片」一事,出现罗生门。

李安说,是影展单位改来改去,他的责任是把片拍好;影展主席则说,是色戒制片群求改名的,双方各说各话。TVBS特派记者范琪斐,来自威尼斯丽都岛的报导。在色戒被更改出品国为中国之后,台湾旅美导演李安在抵达威尼斯之后,首度亲自就这个争议表达了他的看法。导演李安:「已经改了一次,改来改去,没有办法,交给政府处理,他要抗议要怎样,片子还是要发声。」

但威尼斯主席马可穆勒在回答TVBS记者询问时,却坚持是色戒的制片群要求他这样做的。影展主席马可穆勒:「这个决定,是我们办公室跟制片公司沟通的结果,令人遗憾的是,不只是李安办公室的意见,这要所有制片都作同一个决定才可以(变更)。」

根据大会公布的资料,色戒的制片共有3人,分别是李安、负责发行的Focus老板詹姆士舒默斯,及香港知名制片江志强,除了李安之外,舒默斯也坚持他们当初送出去的资料上写的是台湾,而且对大会完全不知会他们,就做此更动非常不满,与李安的说法是一致的,但两人显然与马可穆勒的说法又大有出入。

不管这个争议是如何发生的,现在显然木己成舟,不大可能再更动,尤其「色·戒」在台湾的30日就要举行首映,现在只能希望有关政治的争议可以尽快落幕,让大家的焦点回到电影本身。

--版权所有,任何形式转载需看中国授权许可。 严禁建立镜像网站.
本文短网址:


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意