忽然发现儿子是美国人

2007-07-12 03:47 每天到学校后，老师的Group Time都会固定以这个开始。小朋友们一个个用右手抚着”Where the heart beats”，认真地跟着老师对着墙上的国旗宣誓。才不多久，每个小朋友，连英文还不太好的豆豆，都能很顺口地把全文念出来了。至于那句漏掉的”with liberty”，豆豆的解释是：『老师有时候也会忘记说with liberty，所以我也会忘记。』

大学毕业就到美国念书，然后工作，结婚，生小孩。从前也并不觉得就要定居美国，现在也没有『决定』就以美国为家，但是就这么一路走来，然后突然发现，我儿子是个美国人。

当然，儿子是美国藉，拿美国护照坐飞机，一直就是事实。我说的是，在豆豆上学之后，开始过万圣节，感恩节；总统选举的时候，老师也在教室办选举，小朋友投票选出当天要吃的点心是什么；接下来的圣诞节，一定更是充满了有趣的活动和劳作，来介绍这个美国人最重视的日子。我才慢慢发现，儿子的童年，将充满和我非常不同的回忆。

而我，在跟着小孩学习这些美国的传统之时，却更加想念农历新年，中秋节，元宵节，端午节。没有任何食物比得上我外婆自己包的粽子，和妈妈煮的客家咸汤圆。

在美国出生长大的表弟，每次提到台湾，总是用”went to ASIAN”，而我总是一定要加个”back”，I’m going BACK to ASAIN。
得时时提醒自己，尊重孩子成长的环境。万圣节的回忆对于他们，就像提灯笼的回忆对于我们一样的重要。