林中水滴

2007-06-20 13:43 作者:米·普里什文 有些人说我身体健壮，是因为营养好，常呼吸新鲜的空气的缘故。“您的脸色多好啊，大概还是老习惯，住在森林里面吧。打猎情况怎么样？”我总是有礼貌的回答说，森林和打猎是健康的最好条件……

说来也是一样的——我的狩猎！我用外部的平常的狩猎，来在大家面前掩盖和辩护我那内部的狩猎。我是追捕自己心灵的猎人，我时而在幼嫩的云杉果上，时而在松鼠的身上，时而在阳光从林荫间小窗子中照亮了的蕨草上，时而在繁华似锦的的空地上，发现和认出了我的心灵。可不可以捕猎这个东西呢？可不可以把这件美事对无论任何人直言呢？不消说，简直谁也不会明白的……

我之所以有健壮的身体，不是因为沼泽上的空气好，也不是因为营养好，我的营养是最平常的。我以探索美好事物的希望和欢乐而生活，我有可能从这里汲取营养，因为我多少已准备好承受那件憾事了：如果我问杜鹃，我还能活多久，它却不把两声“咕——咕”连着叫完，只是“咕”的一声飞走了。