英女王在温莎古堡低调庆祝81岁生日

英国女王伊莉莎白二世今天年满八十一岁，她与夫婿爱丁堡公爵及家人将在温莎古堡低调庆生，晚上将与家人共享温馨的晚餐，未安排其它公开庆祝活动。

今天下午皇家民兵组织Jersey Militia将在摄政堡以礼炮向女王致敬。

去年女王八十大寿，英国举办多项热闹的庆祝活动，今年女王希望能低调庆生，不过六位来自伦敦市郡的市长，仍计划将一张大型的淡绿色，镶有银色玫瑰的贺卡呈送给女王，表达他们诚挚的贺忱与祝福。

伊莉莎白二世女王与夫婿将于五月初启程前往美国进行国事访问，距离前一次访问已相隔半世纪，当时的美国总统是艾森豪。女王伉俪将造访她的先祖伊莉莎白一世女王时代，第一个英国移民永久定居美国的市镇。

这个富有重要历史意义的市镇，位在最近传出美国史上最严重校园喋血案的维吉尼亚州。女王仍决定依原定行程，前往美国进行六天的国事访问。

今年对女王伉俪是特别与忙碌的一年，十一月他们将庆祝结婚六十周年，白金汉宫将安排钻石婚庆祝活动。

伊莉莎白二世女王与夫婿同时将参加在乌干达举行的大英国协会员国高峰会，与各国元首会面，届时查尔斯王子与他的妻子卡蜜拉也将出席。

虽然女王的实际生日是四月二十一日，但她的官方生日在六月，多数庆祝活动也安排在六月举行。