惨案凶手是同胞 南韩人震惊又羞愧

2007-04-19 00:48 南韩人今天得知美国维吉尼亚州枪击案的凶手是南韩同胞后，莫不觉得震惊、羞愧与害怕。

公务员李永锡（译音）告诉法新社，听到凶手的国籍让他“非常震惊”，“我知道有很多南韩学生在美国，我现在真的很担心他们的安全”。

他说：“身为南韩人，我也觉得有点丢脸。”

官员与老百姓都担心住在美国的数百万韩裔会遭到反击。南韩一九四八年建国后，美国是南韩最亲密的盟友。

一名发言人说，南韩总统卢武铉昨晚发出两封慰问声明，表示“惊骇莫名”，并召开高层紧急会议，今天稍晚可能会发表第三份声明。

另一名总统府官员说，政府将研究避免南韩人遭反击的措施。

美国警方说，赵承熙（前音译为“赵承辉”）持枪杀害三十二名学生后，再引弹自尽。

南韩报纸今天都在头版报导这件惨案，但凶手的国籍太晚才公布，因此评论不多。

唯一对此事发表社论的“韩民族新闻”说：“我们希望这个悲剧事件，不会被当成针对南韩与其他亚洲人的歧视与偏见藉口。”

三十一岁的研究生黄在恩（译音）告诉联合新闻通讯社，这则报导“让我无法呼吸”，“我对死者表达深切的慰问，我不知道他为什么犯下这种罪，但我担心这场悲剧会为所有韩国人带来诅咒”。

赵承熙与家人一九九二年前来美国，父母经营洗衣店。联合社说，他的双亲得知噩耗后，已因过度震惊而住院。