英兵称在伊朗拘捕期间承受极大压力

2007-04-07 01:56 伊朗释放的十五名英国水兵，今天描述在被俘的两周期间，他们如何承受极大的“心理压力”，并遭到伊朗以徒刑威胁。

陆战队上尉艾尔和海军上尉卡曼在返回英国的次日召开的记者会中说，他们彼此被隔绝开来，并遭到粗暴对待，而且伊朗当局警告他们，如果他们不承认闯入伊朗水域，将面临七年徒刑。 他们有时被戴上眼罩和手铐，排成一行挨墙站立，伊朗人员则利用心理学的技巧试图从他们口中套出情报或要他们招供。

卡门代表这八名海军官兵和七名陆战队官兵宣读一份声明时说，他们“经常遭受心理压力”。 艾尔在谈及他们遭到逮捕时说：“还击绝不是一个选项。如果我们还击，我们中有些人今天就不会站在这里，这一点我非常确定。”

二十五岁的艾尔曾经在伊朗所播出的电视画面中承认闯入伊朗水域，但是他今天撤销这项声明，强调他们是在伊拉克水域被捕，且距离伊朗领海仍很遥远。