CNN的不雅不敬报导：吕秀莲要求道歉

2007-03-07 10:38 台湾副总统吕秀莲今天(6日)宣布参选，随即在晚间接受东森新闻独家专访，由於CNN引用美联社的记者所写的文章，文中对吕秀莲用了许多污辱性的字眼，包括疯子、人渣等，吕秀莲公开向CNN表达抗议，并且要求CNN道歉。

美联社一则报导吕秀莲登记参加民进党内总统初选的新闻，以「中国称败类、疯狂」称呼吕秀莲，被CNN网站引用，让吕秀莲非常生气。

吕秀莲表示，她是民选的国家副总统，为了捍卫国格，她将立即去函CNN立即更正、公开道歉或者给她一个完整的专访，这是捍卫国家尊严的表现。

行政院新闻局长郑文灿表示，总统府公共事务室已提出抗议信函，指这则报导不恰当且不礼貌，将由新闻局驻亚特兰大新闻处代转，向CNN总部严正抗议。

吕秀莲宣布角逐2008年总统宝座，消息一出立刻引起国际媒体高度关注，美联社在记者会上发问遭拒，国际媒体只好转用其他的二手传播，美联社在台北时间6日下午3点15分在网站上发布新闻，立刻被CNN引用。

对此，吕秀莲6日晚上指出，她当时拒绝用英文回应并没有错，她表示由於时间紧迫，无法改用英文作答。对於美联社引述大陆官方发言

说吕副总统是疯子，同时是国家中的人渣，措词不仅礼貌而且非常不友善，还说吕副总统若参选，胜选机率几乎是零，这样的报导用词，吕秀莲强调这是很有成见的报导，她中午时已打电话要求AP改正。

不排除要求赔偿以维护台湾尊严

另据报导，总统府6日晚间表示，针对美国有线电视网路版(CNN.com)今天以不雅及不敬的字眼作为标题，报导吕秀莲副总统宣布参选一事，吕副总统今天晚间以办公室名义致函该公司，表达严正抗议。

吕副总统於信函中表示，对该篇网路报导以「Taiwan’s“scum of the nation”runs for president」为标题，副总统深感讶异，并认为，此乃不仅对她个人－一位经由台湾人民选出且连任的副总统最大侮辱，更是对台湾人民尊严的一大伤害，有违该公司一贯报导原则。

信函指出，虽然该公司在后续报导更正标题，但已引起国内媒体广泛引用。此外，在更正后，迄至傍晚，如Google般普遍受到全世界网友使用的网站，仍可见未经更正、错误的连结报导，令人遗憾。

信函强调，在现今无疆界、无时差的新闻传播时代，向具权威的该公司报导，竟以此侮辱性甚强的字眼作为标题，称呼吕副总统，并伤及台湾人民尊严，基於维持阅听大众对CNN新闻品质的期许，副总统期盼该公司对她本人及台湾民众，发表正式道歉声明，并采取适当的补救办法，也不排除要求损害赔偿，以维护台湾尊严。