中国教授好遗憾：没娶个日本女孩

2007-02-20 05:40 关于世俗幸福，国人早就概括为“生在苏州长在杭州死在柳州”（柳州棺木好，死后躺进去十有八九能成木乃伊）。不过时下凡事讲究接轨，这方面的国际标准也引进来了，叫做“住美国房子吃中国饭菜讨日本老婆”。美国山远水长沃野千里而人烟稀少国富民丰，几乎家家 霸占一大庄园，松鼠嬉戏树上彩蝶留恋花间，咱们的套三套四装修再星级跟人家也不是一个档次——非惟人谋，亦乃地利也。中国的饭菜就不必说了。我早就奉劝国内年轻朋友——你若整天琢磨肥吃肥喝，最好窝在国内别动。就拿我来说，日本这生鱼片即便再鲜再美，连吃三天白给我吃我都求饶。但说到讨日本女子做老婆，我猜想当是普天下男儿的一个做不完的梦。原因非常简单：人家日本女子温柔漂亮。

　　对此唯独一部分中国女同胞不以为然，甚至不服气地说：难道我等就不漂亮不温柔？你们男人就是花心，吃着碗里的瞟着锅里的，如今国门开了又把眼球溜到日本妞儿身上去了。这话有部分道理。虽说我老大不小了且身为教授忝居斯文人行列，但男人终究是男人，每次来日本眼球都自行其是地（我总以为身体各器官中唯眼球最难管理）往日本妞儿脸上身上溜上几溜。数次溜将下来，不由心中暗想：就脸蛋和身段（肤色除外）而言，总体上日本妞儿是比不上咱们中国妞儿。就说这次坐飞机吧，刚上飞机我的眼球就逮住一个顶顶漂亮的空姐。真个美目盼兮巧笑倩兮惊心动魄风情万种。因是日本JAL航班，我自然认为是日本妞儿。不料讨咖啡时没话找话攀谈之间，对方忽然来了一句“阿拉上海人呀！”失望之余，又生出几分欣喜：好好，到底最漂亮的不是日本妞儿。

　　的确，在东京无论银座新宿还是池袋上野都鲜有能让人锁定眼球的女子。况且此次来发觉日本女孩的头发颜色变了：棕色、金色、黄色、银色夹杂红色、绿色，而这样一来，在我眼里“漂亮率”就更低了。我是觉得就算长得再国色天香再顾盼生辉，若哗一下子披了满脑袋绿头发下来也吓人一跳——莫非我这审美眼光太老土了？也罢，姑且去掉头发因素不论，就纯粹的“漂亮率”来说，我的总体感觉是：济南青岛街头若为20%，东京街头充其量也就10%吧。

　　那么说，“讨日本老婆”这条国际标准错了不成？那倒未必。因为赢得了漂亮赢不了温柔，在“温柔”这点上咱们女同胞横竖比不上东瀛女子。有人说已故伟大领袖毛泽东主席最大的功劳就是“宠坏了”中国妇女。不但宠到天上去了而且本身就是天——“半边天”。“妇女能顶半边天”是那个时代尽人皆知的ABC。人终究取决于环境。这样的社会、政治语境下成长起来的中国妇女能否温柔到位，这个不说也罢。不过自己毕竟没同日本女子谈过恋爱或有过类似的亲密接触，究竟怎么个温柔法儿还真把握不准。因此严格说来我这里所说的温柔并非作为老婆的温柔，而主要指日本女孩较重感情、有人情味儿。

　　算起来，我当老师当二十年了。不少人知道我是翻译匠，其实我更是个教书匠。从广州教到青岛，粉笔灰不知吸了多少，润喉片不知吞了多少，热汗水不知淌了多少。但若问我作为老师记忆最深或最受感动的一刻发生在哪里，我会不假思索地回答：日本！

　　上个世纪的差不多最后几年，我应邀在长崎县立大学任教三年。教一点中国文化，同时上几节中文课。因是文科校，学生大部分是女孩子。印象中比东京大阪的纯朴和漂亮。我和她们相处得很好，甚至意识不到自己教的是日本学生。上课当中有的女孩子偷吃东西被我瞧见时会朝我做个鬼脸，课间在外面从她们身边走过有时突然喊一声“先生”塞过一块小甜饼什么的，期末偶尔也有女生跑来研究室（日本一个老师一个“研究室”）以可怜的眼神求我“多多关照，以后一定努力”。最让我感动的一刻发生我回国前那次期末考试。铃响后我整理好学生交上来的试卷像往常一样推门离开空了的教室。刚一出门，好几个女孩子忽然围上来，把很大一束鲜花捧到我胸前，下垂的绸带上写着“三年間ありがとうございました”（感谢三年教诲）。我愣了一下，接过花，看着她们严肃而羞赧的神情，看着一双双真情的眼睛，心头陡然涌起热流，眼角也略略发热。回到研究室细看绸带，原来绸带下端有那几个女孩的签名，字很小，一笔一划。我找出一个宽口瓶把花插了，小心解下绸带夹在书里。

　　晚饭后我又来到研究室。学生走了，日本同行不在，非常静。我打开灯，坐在沙发上定定看了一会儿茶几上的花束，然后走到写字台前准备评卷打分。当我坐下摊开试卷时，意外发现差不多每份试卷的最后都工工整整写了几行字——“林老师，谢谢您了，我会永远记住您的话、您的笑脸”/“您是我接触到的第一个中国人，通过您我知道了中国。中文我会坚持学下去的，将来一定去中国”/“这学期父母寄钱减少，我因打工耽误了很多课，而您亲切地关照了我，我不知有多么感激”……。我一时忘了看答案，只顾一张张翻看试卷最后这几句话。除了少数人用汉语和英语，大部分人是用日语写的。看完我叹了口气，沉思良久，之后用剪刀把那部分小心翼翼剪下来，用大些的信封装了，同样夹进书里。

　　多么重感情、有人情味的女孩子啊！此刻她们已无求于我，几天后我就要回中国了，我不会再教她们了，不会再关照什么了，更谈不上考我的研究生或求我介绍工作。我和她们不在一个城市不在一个国家，此次一别可以说将永远天各一方……

　　回国好几年了，至今仍有时在夜深人静时分悄悄从书橱里抽出那本书，默默抚摸、凝视那条红绸带和许多已经发黄的字条。眼前很快幻化出那束异国的鲜花，幻化出异国女孩的眼睛。作为教师，此外我还能期望得到什么呢？

　　与此同时，心间也会掠过一丝寂寞和怅惘——这样的感动和怀念之情没有发生在自己的母国，没有因我教的数量多得多的中国学生而引起。是因为自己没有像教日本学生那样热心么？是因为我们中国女孩的感情不如人家那样丰富细腻吗？还是由于我们的教育我们的社会正在失去什么？