幼儿园的“情人节”

2007-02-16 14:04 作者:卢美辰 今天是西方的情人节，也称为瓦伦丁节。女儿上午从幼儿园回来，给我看她的老师发给小朋友们的瓦伦丁节贺卡和糖果。

我脱口而出“对了，今天是情人节”。
女儿立即就问：“什么叫情人节啊？”女儿真是越大话越多，去年2月14日还只知道吃糖果，没有废话。

我一时来不及反应，随便敷衍了一句：“就是情人的节”

“什么是情人啊？”女儿接下来的这句让人更难敷衍。唉，我干嘛要对她说“情人节”呢，说“瓦伦丁节”不就可以把她蒙过去了吗？

“就是……就是你要对别的小朋友好啊，比如说，有好吃的东西要和大家分享啊，要和大家做好朋友，一起好好玩啊……”

“太好了，我要做‘情人’！”

“不是……”我急了。

“啊？”女儿看着我。

下午，女儿就拿起贺卡看了起来。她“嘻”的笑了出来，对我说“啊？这个熊亲另一个熊。”

我问：“那你笑什么呢？”她说“它们难为情”。我又问：“为什么难为情呢？”“这个熊是女孩，那个熊是男孩。”两个熊看上去长的没啥两样，只不过一个穿着男孩衣服，一个穿着女孩衣服。

这下，我找着机会教育她了。而且我意识到，我如果现在不对她把话讲清楚的话,她以后还是会面临这个概念的混乱。

我说：“情人就是男孩喜欢女孩的意思，所以是不是也难为情啊？”。她睁大眼睛点点头。“所以小朋友不可以说要做情人的。”她点点头。“像爸爸妈妈长大了结婚才可以喜欢，但是妈妈爸爸结了婚以后也不是一直喜欢来喜欢去的，要有很多别的事情要做。要上班啊，要做家务啊，否则你就没饭吃，没干净的衣服穿，是不是？”她很认可的点点头。

“所以你们老师给你们贺卡和礼物是叫你们小朋友关心别人，和别人分享好东西，大家做好朋友。”她高兴的说“Yee!”

这次我们的谈话虽然显的有点意外的“超前”, 但是我相信，在这个词汇相对汉语贫乏、一概以“爱”字表达的西方社会里，女儿今后终于能分清什么是博爱了。