看不见的微笑

2007-01-03 15:20 作者:胡冬宁 编译 听说道森会拿着小气枪在后面追你。

一个周五，12岁的珍妮特要到她的好朋友艾米家过夜，而道森家正在通往艾米家的必经之路上。两个小姑娘路过道森家的时候，道森正坐在家前面的门廊那儿，示意她们过去呢。因为听了很多关于他的事情，珍妮特很害怕这个老头。艾米却说别怕，道森不会伤害任何人。

走得越近，珍妮特就越紧张。到了跟前的时候，道森抬起头来看她们，还像往常一样紧皱着眉头，但是当他看见艾米的时候，脸上的表情全变了，露出一个大大的微笑，他说：“你好呀，艾米小姐，今天有小朋友和你一起玩？”

艾米微笑着告诉道森，珍妮特要去她家过夜，她们打算一起听音乐玩游戏。道森送给她俩一人一个刚从树上摘下来的苹果，两个小姑娘很高兴地接受了，道森家的苹果可是全镇最棒的。

走远一些后，珍妮特问艾米：“人人都说道森是个小气鬼，可他为什么对我们这么好？”

艾米解释说，她以前从道森家路过的时候，也很害怕，总觉得这个老头很凶。但是后来“我当他脸上挂着一个看不见的微笑，就回敬给他一个微笑”。这样过了一段时间，忽然有一天道森再见到艾米的时候，表情就有些似笑非笑了。又过了一段时间，他终于真正地微笑了，而且开始和艾米说话了。

“看不见的微笑？”珍妮特很纳闷。

“是的，”艾米答道，“我奶奶告诉我，如果我假装不害怕，而且认为他在对我微笑，只不过那微笑是看不见的，然后我也对他微笑，这样他迟早会真正地微笑的。奶奶说微笑是可以传染的。”

如果我们能“看”到别人脸上“看不见的微笑”，过不了多久我们就会发现，大多数人都会真正地微笑的。