移民美国：接受面谈之入籍程序解析

1、面谈通知

　　移民局（USCIS）会寄给您一份面谈时间和地点的通知。如果无法出席面谈，您必须重新预约面谈时间。您应当立即写信给面谈中心，解释您的情形，要求重新安排面谈时间。新的面谈日期安排后，USCIS会向您发出新的面谈通知。为了确保收到面谈通知，每次更换地址时都必须通知USCIS。否则 USCIS不会重新发出通知。

　　2、在规定的时间前到所在地办事处

　　您应当在约定的面谈时间之前到达接受面谈的办事处。很多USCIS办事处十分拥挤，因此除非不得已，您不要让其他人陪同您参加面谈。

　　如果您既不出席面谈又不事先通知USCIS，那么USCIS将“从行政管理上结束”您的申请。如果“从行政管理上结束”您的申请，您在一年之内又没有与USCIS联络，要求重新开始处理您的申请，USCIS将拒绝您的申请。重新预约面谈时间可能会使归化程序延长好几个月，因此应尽量在最初预约的日期出席面谈。

　　3、面谈时应携带以下身份証明并应USCIS要求提供附加文件

　　ヾ永久居民卡或外籍人士注册卡

　　ゝ护照（即使护照已过期）

　　ゞ持有的任何重新入境许可

　　々驾照或其他ID

　　ぁ在某种情况下，USCIS可能会要求您在面谈时携带附加文件。这些文件将列在面谈通知书中。如果不携带必要的文件，您的申请可能会被延迟或被拒绝。

　　4、回答有关您的申请和背景的问题

　　面谈时，USCIS官员会向您解释面谈的目的，查看您的身份証明，并让您发誓说真话。USCIS官员将询问：您的背景；您家庭的情况；居住及工作地点和时间；离境记录；您的德行的有关问题；您对美国宪法的遵守情况；您是否愿意宣誓效忠美国。此外，USCIS官员还会向您提出其他一些问题，以便确定您符合所有的资格要求。准备好解释您的申请和您向USCIS提供的其他文件之间的任何差异。

　　请记住，面谈过程中始终应当说实话。如果您在面谈时撒慌，则会被拒绝公民资格。如果您希望代理人陪同您出席面谈，您必须随您的申请向USCIS寄送一份“作为律师或代理人出席的通知”（G-28表）。

　　此外，如果您获得英语要求豁免，您可以带一名翻译出席面谈，或者USCIS可以为您选择一名翻译。如果您患有任何残障，您可以根据USCIS官员的决定带一名家庭成员或法律监护人出席面谈。

　　5、参加英语和公民知识测试

　　面谈过程中，一名USCIS官员还会对您的英语阅读、书写和会话能力进行测试（除非您获得英语要求豁免）。还要对您进行公民知识测试，测试您对美国历史和政府知识的了解。问话官将以下列方式对您的英语进行测试：

　　ヾ阅读：为了测试您的阅读能力，可能会要求您：

　　朗读N-400表的部分内容；

　　阅读一系列公民知识问题并回答这些问题；

　　朗读几个简单的句子。

　　ゝ书写：为了测试您的书写技能，USCIS官员会要求您写一两个简单的句子

　　ゞ口语：在面谈过程中回答有关自己和您的申请问题时测试您的口语能力。

　　々公民知识：面谈过程中，会要求您以口头形式回答一些公民知识问题，或者参加书面选择题测试，最多有20个选择题。

　　6、收到决定

　　面谈结束后，USCIS将发给您一份I-652表，通知您面谈的结果。根据您向USCIS提供的所有资讯，USCIS将在面谈后批准、继续审理或拒绝您的归化申请。

　　批准：有时在面谈结束时USCIS官员会告诉您是否会获得公民资格。在某些情况下，您可以在面谈当天参加宣誓仪式（如果有）。否则，您会收到一份宣誓仪式时间和地点的通知。

　　继续审理：USCIS官员可能“继续审理”您的申请。这意味着您的申请被暂时搁置。如果您的申请被继续审理，则会延长归化程序的时间。最常见的继续审理的原因包括：ヾ未通过英语和公民知识测试，及ゝ未向USCIS提供所需的文件。如果您的申请被继续审理，USCIS会要求您完成以下两项任务之一：

　　返回进行第二次面谈。如果您的一项或两项测试未通过，USCIS将重新安排您返回进行第二次面谈，通常在第一次面谈后的60-90天内。届时对您重新测试。如果您第二次未通过测试，USCIS将拒绝您的申请。

　　提供附加文件。如果需要您提供其他资讯，USCIS会发给您一份N-14表。解释必须提供的资讯或文件，并通知您何时以何种方式将这些材料送交给USCIS。如果不遵循表中的说明，USCIS可能会拒绝您的申请。如果拒绝了您的申请，您会收到一份解释拒绝原因的书面通知。

　　如果USCIS拒绝了您的申请，而您感到USCIS错误地拒绝了您的公民身份申请，您可以向一名USCIS官员要求听証。拒绝信函会解释如何申请听証，并附上所需的表格。提出听証的表格是“根据法案336节归化程序决定听証请求”（N-335表）。您必须在收到拒绝信函30天内向USCIS提交该表及要求的费用。

　　上诉听証后，您依然认为USCIS错误地拒绝了您的归化申请，您可以在美国地区法院提出重新审核您的申请请求。

　　注: 1990年政府注册，享誉社区十六年的美国专业法律翻译社，向广大同胞提供各类教育、法律、商业、医学、移民等文件的翻译公証服务。凭着精湛准确的翻译质量、小件立等，大件不过周的翻译速度、合情也合理的收费价格、以及热情周到的服务态度，吸引了大批的长期客户和合作伙伴。随着客户们不断增长的需求，法专也逐渐扩大业务范围。目前专营项目是：翻译、移民、入籍、留学。