【专稿】澳洲报税小知识（一）

澳洲一年一度的报税季节又到来了。美国的开国元勋富兰克林（Benjamin Franklin）曾说过：“世上本无绝对之事，只有死亡和交税例外”（In this world nothing is certain but death and taxes）。对于那些尚未报税的人来说，只剩下一个多月的时间来整理过去一财政年度的财务文件，那么又有哪些事情需要注意呢？

　　截止日期

除非由注册税务代理帮您报税，否则报税截止日期是10月31日。如果由于一些纳税人不能控制的原因而无法按期报税，那您则需要在10月31日之前拨打税务局专线电话13 28 61申请延期。

税务局根据纳税人的应征税收入等情况将不按期报税的个案分为“大中小”三个类别，拖延时间越长罚金越高，最高罚款可达2,750澳元，而且拖延纳税的惩罚金是不能在下个财政年度中扣税的。

过期时间	小	中	大
28 天以内	$110	$220	$550
29 - 56 天	$220	$440	$1,100
57 - 84天	$330	$660	$1,650
85 - 112天	$440	$880	$2,200
113天以上	$550	$1,100	$2,750

不过通常如果纳税人主动报税，并且报税的结果是不需要向税局补缴任何税额，税局是不会开罚单的。但读者们要小心三种最容易惹火烧身情况：一是纳税人不止一年未按时报税；二是有不良纳税记录；三是不按要求报税。在这三种情况下，税局开罚单的可能性就大了。

　　报税方式

传统的报税方式是从报刊专卖店（newsagency）免费领取内含两份报税表格的税务手册（Tax Pack），逐项填好，附上年收入单据（Payment Summary）, 再通过邮局寄往税务局。若税务局需要退税给纳税人，退款可在42天之内收到。

随着网络技术的普及，越来越多的人可以直接在网上报税。只需下载电子报税的软件“e-tax”，按要求填妥后，轻点鼠标，纳税人的报税表格就可通过网络自动传输到税局的信息库里。该软件不仅自动帮您计算和检查错误，还能当时估算出纳税结果，并告诉您需要补缴税额还是税局应退税给您。不仅如此，电子报税使退税时间大大加快，税局会在14天之内退税给纳税人。如果您需要补缴税额，11月21日是截止日期。税务局统计，去年有137万澳洲人使用了“e-tax”软件进行网上电子报税。

不过，对于英文不太好的纳税人来说，与其花费很多精力试图正确地理解纳税表格中的填写信息，不如请注册税务代理帮忙。况且，如果您的税务情况较为复杂，例如有生意收入、股票债券或房地产投资等等，自己填表可能将是一件很费脑筋的事情。有人说，在自己填表的纳税人中，十个有八个会或多或少地填错。不管怎样，请专业人士代理会省去很多麻烦。

注册税务代理是一个很富竞争性的市场，并不是收费越便宜就越好的。我们将在下一期介绍如何选择税务代理。