古巴表面平静　军队开始活动

2006-08-04 04:27 自卡斯特罗因病住院暂时把权力移交给他的弟弟劳尔后，古巴共产党试图平息带来混乱的恐惧，但没能澄清人们对谁将执掌古巴的疑问。

古巴人继续象往常一样生活，但在首都的贫困地区，警察驻扎数量增加，共产党的一个互助组织说，过去用来镇压动乱的快速反应队已经开始活动。
卡斯特罗的助手德克萨达（Ricardo Alarcon ）在接受美国电台采访时说，卡斯特罗进行了胃部手术，很清醒，这个星期很早就休息了。
虽然古巴的街道表面平静，但古巴人急切的想知道更多的消息。
一些有亲戚在安全部队的古巴人说，古巴军队和其它在军营和警察站的武装力量作为预防，已经开始行动。
主要的共产党机关报《格拉玛》星期四没有刊登任何关于卡斯特罗病情的最新报道，而是刊登了卡斯特罗弟弟劳尔的一篇旧的讲话。讲话中说他哥哥的唯一继承人是共产党。这篇讲话的第一次发表是在6月14日。

路透社报道说，刊登这篇讲话是为了平息在卡斯特罗统治古巴47年后可能会下台并带来社会动荡的恐惧，同时也使很多想看到劳尔出现在公众面前的古巴人感到迷惑。

年近80的卡斯特罗由于肠内出血而入院手术，暂时把权力移交给75岁的弟弟。
卡斯特罗1959年在哈瓦纳发动暴力革命夺取了政权，一直面临着美国想推翻他使古巴实行民主的压力，卡斯特罗于星期二传达了一个消息说他不知道他是否会康复。