为加强巴格达安全美国拟增派兵力

2006-07-26 08:20 美国总统布什准备向伊拉克首都巴格达增派美国军队，改善那里的安全状况。布什跟伊拉克总理马利基在白宫首次会谈时讨论了巴格达的安全问题。

*布什：美国的战略是保持军队攻势*

布什总统说，美国在伊拉克的战略是保持军队的攻势，其中包括保持在巴格达的攻势。

布什认为巴格达的暴力冲突到了非常严重的程度，他说，美国将在今后几个星期增加在巴格达的兵力部署，这一新的努力是为了改善伊拉克首都的安全。

布什说：“联军和伊拉克部队将保证每一个居民区的安全，确保在每个居民区有伊拉克安全力量，等到他们在民众帮助下铲除了暴力分子之后，伊拉克安全部队的力量将逐渐扩充。这个方案需要在伊拉克警察队伍中安插更多的美国宪兵，使伊拉克警察的行动更有效力。”

*马利基：要制止教派暴力*

布什总统和马利基总理在椭圆形办公室结束会谈之后，回答了记者的提问。

马利基通过翻译说，这项新的安全战略的主要目的之一是制止什叶派和逊尼派穆斯林之间的教派暴力。

马利基说：“政府的职责是保护所有伊拉克人，不论他们是哪个民族，也不管他们的宗教背景是什么。我们要让民众了解有人在煽动教派和宗教暴力，因为暴力会给伊拉克带来危险。 我们祈求伊拉克不要发生内战。”

*每天平均将近100平民死于暴力*

联合国一份报告说，过去两个月中，伊拉克平均每天有将近100个平民因暴力事件丧生。马利基星期一在伦敦证实了这份报告提供的数字。

马利基说，他和布什总统同意，尽快在伊拉克建立安全和军事机制是实现稳定，击败恐怖主义的关键。

布什总统说，为了实现这一目标，美国将向伊拉克军队提供更多武器装备和更先进的运输工具，以及更完善的保护措施。

布什说：“毫无疑问，恐怖分子和极端分子非常残忍。他们为颠覆伊拉克政府，不惜杀害无辜平民。”

*重新部署军队符合伊拉克局势*

布什说，美国军事指挥官对他说，在巴格达增派兵力符合伊拉克目前的局势。

布什总统说，由于巴格达不断升级的暴力，人们往往忽略了其它地区的成就。他指出，伊拉克南部一个省最近由伊拉克军队全面接管，这就反映了伊拉克局势有所进展。

布什总统说，现在的问题是美国军队是否具有足够的机动性，来应对不断变化的局势。