移民法案 布希承诺尽快通过

2006-07-20 15:36 墨西哥总统福克斯(Vicente Fox)18日说，美国总统布希承诺推动今年年底前通过移民改革法案，并确信可通过该法案。福克斯有如在确认，他17日的谈话只是表示在美国会选举前不会通过移民改革法案，并不包括选举后到年底的这段时间。
但白宫新闻秘书史诺(Tony Snow)则澄清，福克斯可能听错了，布希只有表示在劳工节前不可能通过移民改革法案。

福克斯自2000年上任后，就把美墨之间达成给予数百万在美工作与生活的非法墨西哥人，某种形式合法身分的协议，作为他外交政策的核心。墨西哥宪法规定总统只能担任一任，所以福克斯将在12月1日卸任。福克斯17日表示，布希总统对他说，因为11月的国会选举，移民改革法案不可能在年底前通过。

史诺表示，福克斯可能误解了布希对他说的话，即移民改革要到明年才能实现。

史诺说：“我愿做个澄清，因为我已问过总统此事，他并未告诉墨西哥总统，在国会选举前，没有机会通过此法案。墨西哥总统可能听错了。布希总统说，在劳工节前通过，可能有一些时间上的问题，因为在国会休会前只有三周的时间。但是布希总统仍旧承诺推动综合移民改革法案的通过，并要尽快通过。我愿再次澄清，布希总统对移民改革法案的态度，有如将否决干细胞研究法案一样明确。布希总统是说，在劳工节前不可能通过，只是因为普通的立法日程关系。”

福克斯以贵宾身分参加八大工业国高峰会时，与布希总统谈到移民改革法案。福克斯18日说，布希表示将继续与国会合作，确保综合移民改革将在今年底之前实现，布希承认国会不可能在11月选举前通过移民改革法案，但布希重申他承诺推动，并确信该法案在年底之前通过。

国会参、众院分别通过不同版本的移民改革法案，两院的法案有待妥协，美国领袖一向说，两院版本法案的妥协会在11月选举后达成。