中文开始进入德国中学

中文与欧洲语言没有内在联系,德语中只有“台风”、“功夫”等极少数来自中文的外来词。对德国学生来说,学习中文很费力。但开设中文课的德国中学近年来逐渐增多。明镜周刊记者访问了慕尼黑市圣安娜高级文理中学后写道:



“圣安娜中学先行一步:1963年,它作为德国第一所学校把中文纳入外语教学计划。今天,全德国有三十所高级文理中学把中文作为正规科目,整体行情看涨。但只有少数人选择中文作为高中毕业口试科目,因为考生要用中文叙述十分钟,而且要求自由发挥。除了规定中文为正规科目的高级文理中学外,还有七十所学校把中文列为兴趣课程,北威州的一些小学里甚至也开展了一些学中文的项目。

世界银行预言,2020年中国将成为全球最强经济大国,所以家长们经常询问学校是否有中文课就不足为奇了。圣安娜高级文理中学校长瑙伊纳尔女士说:‘情况可以与九十年代西班牙语相比。就象当年西班牙语代替法语一样,今天家长们更对中文感兴趣。’

但学生并不看重实用价值,学生丽娜说,她学中文主要因为这门语言给她带来乐趣。男孩尼可拉斯也很少考虑今后中文是否对就业有好处。他说,‘我尤其对外国文化感兴趣’。”

本文留言

近期读者推荐