昔日非法移民谈美国非法移民问题

讲西班牙语的人成为美国有关非法移民问题辩论的焦点。他们占美国非法移民的大多数，同时也是美国最大的合法移民团体。记者与洛杉矶的拉美裔社区居民进行了交谈，问他们对移民问题的看法。

*族群大 非法移民多*

美国人口普查局的统计数据显示，在美国有4千多万讲西班牙语的移民，占美国总人口的14%。拉美裔移民讲西班牙语，他们大多数都是美国公民或合法移民，不过也有很多人不是。佩尤西班牙语裔中心指出，至少有1千1百万人非法居留在美国，其中超过75%的人是拉美裔。

数十万人在最近的游行示威活动中走上街头，要求美国国会和总统给他们合法身份。在洛杉矶，有50万人参加了游行。

*很多合法移民曾是非法移民*

新闻工作者弗朗西斯科.卡斯特罗报导了这些示威活动。他懂得移民问题，因为他曾经也是一名非法移民。

他说：“我15岁的时候来到这里。我藏在卡车后车厢的一些木头下面，非法来到这里。我就是这样穿越边界的。”

卡斯特罗的母亲当时已经在美国。她在1986年的移民大赦中获得合法身份以后又获得绿卡，后来归化为美国公民。

如今卡斯特罗已经结婚，并且有了一个三个月大的儿子，出生就是美国公民。

卡斯特罗的太太玛丽娅在墨西哥北部边界城市蒂华纳长大。他的岳父居住在洛杉矶。玛丽娅：“我出生的时候，他到美国来工作。他和我的几个哥哥在这里呆了两年。所以我来美国不只一次了，只是来探望我的家人。”

玛丽娅后来决定移居美国。她持探亲签证入境，不过后来非法逾期居留，再后来她也成了合法居民，今年归化为美国公民。

弗朗西斯科.卡斯特罗是洛杉矶两家西班牙语日报之一《今日报》的记者。他说，这座城市的拉美裔社区包括各种各样的拉美裔移民。他说：“你可以看到新移民，有的是上个星期刚刚从墨西哥、中美洲或是其它拉美国家来的。你还可以看到在这里已经生活了20年、30年、甚至40年的拉美裔移民。他们在拉美裔社区仍然根深蒂固。”

*残疾人开餐馆*

佩尤西班牙语裔中心指出，在美国劳动力中，有将近2千万的拉美裔移民。许多人受雇于服务产业，还有一些人是小业主，比如胡安.卡洛斯.门多萨。门多萨在墨西哥的父母都是盲人，他们育有九个孩子。

门多萨：“我们小时候就不得不工作，帮家里很多忙。他们一直都在工作。我想我们应该从他们身上学到的是：要工作，做好人。”

他16岁的时候，在夜里穿过一条泥泞的隧道越过边界，非法进入美国。他的姐姐和七个哥哥也来到美国。门多萨在一起交通事故中失去了一条腿，不过他比较适应身体的残疾，现在他在洛杉矶郊外拥有一家法式餐馆Paul's Cafe。

他有合法居住证件，他的几个在美国出生的孩子都是美国公民，其中一个孩子正在美国驻伊拉克军队中服役。

门多萨说，他正在努力争取成为公民，象其他那些来自拉美美洲的人一样，他在这里感到自豪。门多萨说：“这个国家的美丽之处就在于它给你机会。在我们国家，真的很难获得成功。”

*历尽艰辛到美国*

还有一位叫劳伦佐的移民，从危地马拉到这里来了两次，一次轻而易举地穿过在洛杉矶以南的美国边界，后来在美国加强边界控制以后，他又经历了一次艰苦的旅程抵达德克萨斯州。

劳伦佐：“我们在山里迷了路，墨西哥山区，我们被困在山里三、五天，没有水，没有食物，什么都没有。”他说，靠近边界的墨西哥警察索要贿赂，扬言要打死危地马拉人。这批人经历了一个月的长途跋涉，北上穿过墨西哥。

到了美国边界他们遇到了更多的困难。他们在沙漠中迷失了两夜，没吃没喝，不过他们死里逃生。劳伦佐说或许是上帝保佑了他们，他们是抱着良好的愿望到这里来的。”

劳伦佐说，他和他的家人在洛杉矶生活得很好，不过总是存在不确定因素：“你知道，在你的生活中没有安宁，因为你永远都不会知道是否会有人来敲你的门，把你拽出去，因为你在这里属于非法居留 。”

记者弗朗西斯科.卡斯特罗说，移民问题影响到几乎所有的拉美裔移民。他说：“无论我们有没有合法证件都一样，因为显然我们都知道很多没有合法身份的人，有些人回去了或者还想再来，他们最终都想成为合法移民，尽管要等到很久的将来。”

*再次大赦是否公平?*

美国以前曾经大赦过数百万非法移民，批评人士说，如果实行第二次大赦，对那些争取合法移民到美国的人不公平。

然而，许多拉美裔移民说，如果大规模遣返会更不公平，拆散许多家庭。他们坚持认为，为那些已经在美国的人提供成为公民的途径可能会解决这个问题。他们希望总统和国会能够达成一致。

美国之音