中共官僚机器运转不灵 面临新危机

海外中文的多维网转载《亚洲时报》题为《中共官僚机器运转不灵：体制面临新危机》的文章。作者弗朗西斯科－希士是《意大利日报》的亚洲编辑，他认为，中共当局能够在1989年以暴力平息天安门事件，而后又在全国范围内镇压法轮功，是因为当时中央集权的官僚体制还行之有效。但现在，这种集权政治已经承受了过多的压力，将使中国共产党的统治陷入新的危机。

去年6月，河北定州政府雇佣黑社会打手对抗议征地赔偿过低的村民实施暴力，造成6人死亡，多人受伤。今年2月9号，河北定州原中共市委书记和风被判处无期徒刑。

文章说，对和风的判决是中共北京向地方政府发出的警告：中共政权不再姑息与黑社会勾结的行为，也不再纵容地方政府非法征用土地，侵夺农民利益的行为。对此，总部设在美国纽约的《北京之春》杂志主编胡平评论说 ---

胡平：“我觉得对定州事情的判决，远远不足以证明现在的中共中央有这个决心去制止这一类的行为，因为像广东的汕尾、太石村还有很多很多的地方，这种事情都是层出不穷，都没有得到处理。”

谈到对“定州事件”的审判，在美国的“中国信息中心”编辑廖天琪评论说 ---

廖天琪：“中共放出来的这种讯息，事实上是中共经常使用的一种手段，就是说在这种舆论批评的声音太重的时候，它就必须做出一些手段来。现在刚好来处理定州这件事情，我想其中背后是有一些原因的。这是一种姿态，但是我们不能把它看成是中共政权有这种决心来杜绝官方和黑社会勾结的作法。

中共中央只是在它觉得自己可以在不伤及跟地方政府所谓的和谐的时候，它才干预。比如像定州这样，它就直接干预的很厉害。那么像在汕尾这方面，它就干预的很少，它躲在幕后不作声。”

希士的文章说，去年12月，中共总理温家宝曾警告乡镇地方官员不要犯“历史错误”，如果农民和他们的土地得不到保护，将会激发更多的暴力事件。根据中国中央政权的新政策，地方政府将为当地发生的社会骚乱负责，地方政府不能单靠镇压来维持稳定。

在征用农地方面，房地产开发投资方追求高回报率，影响地方政府在利润重新分配的利益。利益分配的斗争，可能激化地方和中央政权之间的矛盾。中共中央政权试图建立一套限制地方政府权力的体系，但是地方政府也会采取反制措施，造成中央政令不通的僵局。

对于中共中央与地方官僚的矛盾，胡平评论说：“实际上现在这个问题从中共中央政权的角度它显然并不希望地方政府这么横征暴敛，激起这么大的民愤，乃至于导致流血事件。但是另一方面，中共中央又非常清楚它必须靠地方政府的支持，它才能够维持下去，所以实际上它就有这么一种利害的共通性，所以它对下面这种作法实际采取睁一只眼闭一只眼的态度。”

香港《太阳报》的消息说，过去一年内，中国各地发生各类群体抗争事件七万多宗，其中不少遭到武警镇压，造成多人伤亡。(文章仅代表作者个人立场和观点)