英王储日记曝光 厌恶江泽民和中共(图)

英国王储查尔斯。(AFP/Getty Images)

英国王储查理斯当年对出席香港回归庆典和对中共领导人的个人感受，直到昨日才因为一宗官司而公之于世。日记中，查理斯用“骇人老蜡像”来形容在一九九七年出席香港回归仪式的中共官员，又指江泽民的讲话像“可怕的苏维埃式政治宣传”,整个官方交接仪式是令人作呕的“苏式表演”。

英国联合报业集团（Associated Newspapers）旗下的《星期日邮报》去年十一月刊登了查理斯私人日志《移交香港，伟大的中国外卖》，查尔斯的这篇日志全文三千多字，写于出席香港主权移交仪式后返回伦敦的飞机上。

私人日志被公开，查理斯控告该报侵犯他的私隐权及日志版权，并要求该报归还所得的文件。案件周二在伦敦高等法院开审。《星期日邮报》找来查理斯的前得力助手博兰（Mark Bolland）作证。

查理斯曾要求法庭秘密审讯但遭驳回，令博兰的供词可以曝光。三十九岁的博兰曾在查理斯的克拉伦斯官邸当过七年的皇室副秘书，他倒戈作证时指，他支持公开日志内容，力陈皇储经常以异见人士自居，一九九九年蓄意缺席前中共国家主席江泽民在中共大使馆为英女皇而设的国宴，以示支持达赖喇嘛和不认同中共政权。

博兰的证供指出，查理斯指示他在一九九九年把杯葛江泽民的国宴一事告知传媒，他说：“皇储决定不出席......在中国(中共)大使馆的国宴，宁可在家中跟卡米拉和密友共晋晚餐，皇储这样做是有心冷落中国人(中共)，因为他不满意中国(中共)政权，又是达赖喇嘛的忠实支持者，认为达赖是受中国人(中共)压迫。”

博兰透露，英国广播公司事后在一个新闻节目上，播出模仿查理斯高举横额的假人，主持在配音中指查理斯是这次国宴唯一获准的示威者，博兰说皇储看罢洋洋得意，“因为正中他下怀。”

伦敦高等法院周三的审讯则披露更多惊人的日志内容。在这份幽默与政治味道俱浓的3000字日记中，查理斯大谈他对中共政府及领导层的不满，形容江泽民身边的官员是“骇人老蜡像”，又说很怕6月大热天来香港，更形容当时即将就任的特区行政长官董建华，是一个“深不可测”的人。

他在谈到江在像“北京人民大会堂”的会展中心发表演说时，说他“起立，离开和他一起的一群骇人老蜡像，去到讲台前”，又说他的“恶心”演说像政治宣传，而台下支持者总会在适当时候大声拍掌；查尔斯还说，到场参加仪式的群众是政府用大轿车送来的，因此这些人鼓掌欢呼；而中方(中共)安排、令旗帜飘扬的人造风，更被查理斯嘲为“终极惊吓”(ultimate horror)之举。

对于香港的前途，查理斯形容香港回归有如中共大外卖”、他深怕香港失去法治、寄望当时的民主党主席李柱铭不会被捕。句句流露出他对英国将香港交回中国的感觉，是等于送羊入虎口。

他还认爲，当时的“所有香港人”都极度短期乐观，但他却不是这样看。他认为，贪污问题正逐渐滋长，法治亦逐渐被削弱。至于解放军就更让他担心，因为士兵薪水极低，当知道香港一杯啤酒的价钱相当于他们一星期的薪水时，可能会“骚扰”市民，因此希望解放军永远被关在军营内。