禽流感持续扩散 各国采取措施

法国在上周已发现有家禽感染可致命的禽流感H5N1病毒。此前，意大利、奥地利、德国、匈牙利、斯洛文尼亚和希腊都有家禽感染了禽流感。

保加利亚首次有人怀疑死于禽流感，波士尼亚发现首宗个案。

在亚洲，马来西亚证实有四十只鸡死于H5N1，印度怀疑染病的人则增至八个。

德国、法国和荷兰的家禽养殖户都被告诫将家禽圈养在室内，以免感染禽流感。

欧盟农业部长们正在布鲁塞尔开会，商讨防止禽流感在欧洲传播的良方。

匈牙利证实发生首起禽流感病例

（中央社布达佩斯二十一日法新电）匈牙利当局今天 (2月21日) 证实发生首起致命的H5N1禽流感病毒案例，使该国成为欧洲联盟中第7个遭此疫情入侵的受害国。

匈国政府发言人巴提兹说，上周于南部发现的3只死亡野生天鹅检体，稍早送往英国的欧盟实验室化验后呈现H5N1阳性反应，H5N1为危险性最高的禽流感病毒。

匈牙利另在与克罗埃西亚和塞尔维亚边境附近的纳吉巴拉斯加镇发现4只疑似染有禽流感的天鹅，4只天鹅的检体也被送往英国实验室检测。

匈牙利政府上周在疫情传出地点设立了方圆3公里的保护区，及10公里半径的监督区，以配合欧盟当局要求。

尼日利亚又爆发鸟类禽流感

在尼日利亚，有关官员星期一(20日)证实，H5N1型病毒已经扩散到北部两个省份，包括首都阿布贾。德国、法国、奥地利、希腊、意大利和斯洛维尼亚这六个欧盟成员国已经在野生禽类中发现H5N1型病毒。

保加利亚首次有人怀疑死于禽流感，波士尼亚发现首宗个案。

在亚洲，马来西亚证实有四十只鸡死于H5N1，印度怀疑染病的人则增至八个。

世界卫生组织表示，H5N1病毒似乎在鸡只中变得更有毒性，但并未增加人类染病风险。

印度隔离六疑患病人，宰杀数十万家禽

(美国之音简讯)印度官员隔离了一个村庄中的六个人，并对他们是否感染了致命的禽流感病毒进行测试。这六个人出现流感症状，此外还有两人也在进行H5N1型禽流感病毒的检测。印度继续在西部马哈拉施特拉邦宰杀禽类。上星期那里死亡的3万只禽类被发现感染了H5N1型病毒。

印度卫生人员身穿防护服开始宰杀几十万只鸡，努力争取控制这个国家首次爆发的致命的H5N1禽流感病毒。星期天，养鸡的农民在没有防护情况下屠宰家禽，引起卫生当局担心。于是，卫生工作人员星期一接管了印度西部地区的屠宰工作。印度西部的马哈拉施特拉邦的南杜尔巴地区发现有至少3万只鸡死亡后，有关当局星期六证实禽流感的爆发。

印尼采取行动防止禽流感传播

(美国之音记者：科林斯2006年2月20日雅加达报导)印度尼西亚政府表示，他们将采取坚定的行动来阻止禽流感散播，包括销毁生病的家禽，给靠近疫区的家禽注射疫苗。但是国际专家警告说，印尼政府还需要采取更多的行动才能够阻止H5N1病毒的散播。自从去年7月以来，禽流感已经在印尼夺走至少19条人命。

*世卫称印尼须采取更多行动*

印度尼西亚政府最近表示，他们将在禽流感爆发地点圆周1公里以内销毁所有的家禽，在圆周3公里以内的家禽将接受疫苗注射。

世界卫生组织驻亚洲发言人戈丁里表示，虽然他们对此感到欢迎，但是印尼政府还必须准备采取更多认真的行动，来阻止禽流感的传播。

戈丁里说：“我认为，印尼政府对他们的家禽遭受感染的威胁觉醒得比较晚。这样说应该是公平的。他们近来的反应很好，但我们确实知道，禽流感病毒现在完全潜伏在印尼的大部份地区，必须采取一些非常激烈的步骤才能够消除。”

*世卫：印尼当局反应迟缓*

今年到目前为止，印尼经证实的人感染禽流感病例以及因禽流感死亡的人数比其他任何国家都多。在今年的头两个月里，据报导有10宗禽流感病例，其中9例是致命性的禽流感。

在其他国家，禽流感的幸存率是将近50%。戈丁里说，他们不了解为什么死亡率在印尼这么高。他表示，这可能是因为感染者等候太久才去治疗所造成的。

戈丁里说：“这也许也是因为当局对禽流感病毒反应缓慢的缘故。事实上，禽流感病毒还深深潜伏在环境里。但是基本上，到目前为止我们只能把这个问题归纳为：‘我们不了解’。”

*粮农组织：禽流感病毒演变危险大*

自从2003年禽流感再度出现后，禽流感病毒已经夺走了90多人的生命，其中大部份在亚洲。到目前为止有大约170宗经证实的人感染禽流感的病例。最近几个星期来，禽流感病毒已经散播到欧洲、中东、非洲和印度。在土耳其引起几个人死亡，在伊拉克至少造成一个人死亡。

虽然目前所有感染禽流感的人都是从家禽传染的，但是卫生专家警告说，禽流感病毒有可能变异成为可以轻易在人与人之间传播的新病毒，从而引起几百万人死亡的大规模流行病。

在印度尼西亚，有一个家庭的几个成员都感染禽流感的现象，这使得卫生专家十分担心禽流感病毒可能正在改变。虽然世界卫生组织表示，到目前为止似乎并不是这种情况，但联合国粮农组织的动物病毒专家罗德说，卫生专家可不要自满。

罗德说：“你必须认识到，印尼的禽流感病例比任何其他国家都多。而由于禽流感病毒继续在家禽间循环，而家禽和人的关系又十分密切，因此禽流感病毒演变成可以在人类之间传播的危险仍然很高。”

*印尼开始推广禽流感教育*

为了限制H5N1的散播，世界卫生组织发言人戈丁里说，印度尼西亚必须采取泰国和越南使用的同样严格措施。他赞扬泰国大量扑杀家禽，以及致力于确保村民对病死的家禽提出报告的做法。在越南，戈丁里说，在农村里的强力侦察措施从去年11月以来，协助预防了所有的人感染禽流感的病例。

但是越南和泰国也努力告诉老百姓，不要吃、卖和转运生病的家禽，并且让家禽远离住家和儿童。

印度尼西亚总统府发言人马拉兰庚说，除了消灭感染了病的家禽，除给家禽注射疫苗外，印尼政府将开始一项教育计划。

马拉兰庚说：“已经在讨论的内容之一是，确保大众了解禽流感的症状，以及如何在自己家里和自己村庄对付禽流感。这包括了解如何照顾家禽，以及你一旦出现症状，你知道去哪里求救，到哪家医院等等。”

国际卫生专家说，H5N1病毒的行为谁也不敢肯定。他们表示，不单单是印尼，所有国家都需要提高警觉，来防止人类出现一场大瘟疫。他们表示，延误反应的代价将是大规模死亡。