梁智强谈本土电影和当导演心得

2月11日下午，在新加坡国家图书馆五楼举办了新加坡电影回顾活动，著名导演梁智强向电影爱好者谈了自己的经历和拍片心得。

读书不好 爱漫画 当兵写剧本

我从未想过当导演。小时候，能吃得饱就不错了。我童年的回忆，当时的环境条件，在《跑吧，孩子》里有展现。爸爸卖鱼，妈妈给人家洗衣、缝衣。我是老大，妈妈把我当女儿用，洗碗、煮饭、洗衣、看弟弟、养猪。后来能演梁婆婆大概得益于那时候的体验。最爱玩的游戏是在墙上画画，龙啊，仙女的……喜欢看漫画《龙虎门》，故事构思好，画得也很吸引人。画画对我来说是抒发感情、发挥想象力的机会，而想象力对于创意工作非常重要。

我读书不厉害，没考上高中。真是黑暗的时期，但我的性格是带着希望和轻松的心情去做每一件事。没有路走就去当了6年兵。刚入伍才17岁，很单纯。喊口令、跑步，唱歌，劲头十足。乐于助人又会画画，同周围人打成一片，很开心。后来参加了部队文工团，写剧本，排戏。演出时就观察那些阿兵哥的反应。哎，明明自己觉得好笑，为什么别人不笑？回去改，再演。练得多了，越写越了解公众的喜爱。

一次，经过庙，默默许愿：可不可以有个机会让我拍电影……

草根艺人

我是个很草根的艺人。中下层人物牵动我心，他们很可爱，喜怒哀乐都很真实，不虚假。看到安哥、安娣吵架，听起来蛮有趣。慢慢了解到一个老人家喜欢什么，不喜欢什么。掌握如何去表现一个女人。

我们一般五、六个人集体创作。我说那个主题故事，大家分头找资料，找与戏有关的人物素材，共同讨论决定取舍。经过辛苦的磨练，逐渐掌握了技巧。就是虚构也虚构得有板有眼，就是夸张也夸张得有根有据，充满喜剧风格。

大女儿三、四年级时，我回家常看到她满脸是泪，老婆拿着藤条站在旁边。怎么办？有打，90分；无打，50分。很多EM3的家长恨衰这个教育制度……就想也许拍一部小孩子的故事比较接近民众，能引起强大共鸣。很多人看艺术片看不懂嘞！我要拍一部连阿爸、阿妈也看得懂的电影，我要在电影里让他们说出内心的想法。于是就有了《小孩不笨》。

拍电影需要勇气和热忱

我写剧本就是要把新加坡人最想说的话放进去。写剧本要有血有肉，搔不到痒处，写它干什么？

《钱不够用》就是多年来跟那么多人接触的累积。想拍时，朋友说我：“不好了，这个是讲政府的。你不想活了？没看见最近谁谁谁关进监牢里呀！你疯了？”电视台暗示我：“我们喜剧演员不多，呵？” 不少人担心地问：“拿不到准证，你不怕吗？”我说我不怕！

找到制作公司就开拍了。越是困难，越要坚持，拿出勇气和热忱。我有个信念是应该没问题，大选过去了。拜神保佑。

首映，记者会反响出乎意料。Very good! 全场热烈鼓掌。赞不绝口：非常有新加坡风格。不是拍政府的马屁，拥有强烈的新加坡精神。部长看了，一致通过。《钱不够用》票房收入584万，粉碎了本地不可以拍电影，没有市场的谣言。

在新加坡拍电影，不仅面临创作问题，还要面临大机构的申请限制。尺寸太过紧，这个不可以，那个不可以。如果不去突破的话，许多东西不可以做。据理力争，做你要做的，需要无比的耐心和说服力。

搞不懂中国的尺度，和我们又不同。《小孩不笨》说是题目不符合文法，改为《憨仔鬼精灵》。片名一改，做了配音，还改了台词，效果受影响。《小孩不笨2》中国方面审查说对怀孕好奇的戏和打孩子的戏不行，没通过。问为什么？说在中国没有这么打孩子的。我说13亿人口就没这么打孩子的吗？小时候难道就没对怀孕好奇过？

《钱不够用》比较本土化，《小孩不笨2》突破区域局限，讲的是父母子女沟通问题，比较大众化，无疆界，就象爱情歌曲。

许多学院里出来的年轻人被训练得不能变通，没有创意。创意难教，得自己开窍。欣赏香港人的精神，脑子里根本就没什么框框。

作为艺术工作者必须要有勇气，道德良心和社会责任感。表达真实的东西，促使大家去思考，去改进，而不是搞乱这个社会。把握好方向，一部电影不会祸国殃民的。

(大纪元记者沉静新加坡报道)