中国污染日益严重 群众抗议增长

路透社2月1日浙江新昌(XINCHANG)报导,宋(Song)女士从未对政治感兴趣,但当工厂污染开始毒害井水和污染农作物时,年轻的母亲开始愤怒。

在她居住的浙江省沿海,一个中国富裕城市的郊外工业区,建立了几家化工厂以后,水变得不可饮用。然后种植的蔬菜也开始变得不宜食用。居民说,此地患癌率直线上升 ,并且宋说,她5岁的儿子频繁的患有肺感染病。

宋女士说,"我们只是普通人,不了解其它问题。但这影响了我们的生活 "。因担心当局找麻烦,她请求匿名,并为避免地方官员的注意,与一群其它居民在附近城镇接受采访。

几年来,当局对化工厂停产的要求置若罔闻,然后华水(Huashui)的居民采取行动,封锁工厂道路并阻止生产。抗议者呼喊,"还我土地, 我要健康! 还我土地, 我要后代! 还我土地, 我要食物! 还我土地, 我要环境!"。

当警察努力驱散人群,二名年长的妇女被杀害, 封锁道路演变成直到涉及3万人的暴乱 ,数千警察镇压了这次抗议。

世界银行说,中国在数十年的全力经济增长之后,在世界上最受污染的30个城市中,中国目前已占了20个。估计全国有3亿人没有干净水饮用。

但是像浙江抗议和类似的其他群众抗议所展示的是中国的环境不再只是河水污染和天空烟雾弥漫,它们正在成为社会动乱导火线。

去年新昌的农民暴乱使景新制药厂(Jingxin Pharmaceutical Company)被迫关闭,居民说,已超过十年了,河里无法养育鱼虾,人们有许多肝脏疾病,以及军队拒绝从这里招募新兵。

浙江居民说,污染是他们立即行动的首要原因,尽管他们知道参加这样的抗议,其后果将可能是坐监狱。但他们说,他们无法袖手旁观,和忽略影响他们的生活、收入和孩子健康的事情。

一位当地人老王(Lao Wang)说,"如果环境污染影响了庄稼生产和农民生活, 当然您不能指望保持稳定" 。

宋女士向窗外看,到处都是烟囱和建筑用的起重机。她说,"如果不保护环境,人民如何能够生存?"

在南部福建省的平南(Pingnan)县, 超过1,700位居民作为原告,起诉一家造成污染的化工厂,中国的财经(Caijing )杂志说,它是迄今世界上最大的共同起诉的环境诉讼案。

分析员说,随着污染问题深入到成千上万中国人的日常生活中,公众的抗议很可能增长。

加拿大国防部的一位研究员南可维尔(Nathan Nankivell)在最近的报告中写道,"当( 污染)对人类健康的冲击变得更明显和更普遍,从那些深受其害的公民,将会产生更大的政治风波和社会动乱"。

大纪元