河北村民控诉新闻发布会遭恶警阻拦

美联社28日北京报导,封(Feng 音译)性家庭成员邀请记者到一个北京旅馆,虽然他们家乡的警察警告他们不要这样做。二位家庭成员和其他村民受到北京警察的盘问, 并不许离开旅馆。封姓家庭和村民们抱怨, 他们的家乡, 离北京50英哩的河北省熊县, 警察殴打他们中的二人,并拒绝追查强奸和攻击的控告。

封的家庭显示出不寻常的决心和通晓媒介,为了使他们的控告广为人知, 他们安排了一个新闻会议,并邀请外国记者参加。

星期三的事件是这一个月中的第二次,警察阻拦这个家庭举行有关控告的新闻发布会。 29岁的封双喜(音Feng Shuangxi)使用手机说,当他周二从熊县驾驶到北京,警察一直跟踪他。当封的母亲、姐姐和村民们周三聚集在一个市区旅馆与记者谈话时, 十几个北京警察来到他们房间,开始盘问他们。

北京警察并要求一位美联社记者离开旅馆。封双喜之后说,河北警察带走了三名妇女,并且他不知道他们去了何处。

在北京警察到达之前, 封的姐姐, 32岁的封剑环(音Feng Jianhuan)指控熊县警察拒绝按她的申诉调查,她在15岁时两次被强奸。封的62岁的母亲田秋峦 (音Tian Qiuluan)说, 当她再三要求警察拘捕涉嫌的强奸犯之后, 她遭到警察的殴打和威胁。

熊县的另一农民刘京(音Liu Jing)说, 在她指控受到一个当地男人的攻击之后, 12月20 日警察拉扯她的头发, 摔打她和踢她的腹部。

刘说, 在2004年10月她的面孔被大面积打伤之后,她需要缝20针。她说,警察劝告她放弃指控,因为攻击者是当地警察头目家庭的朋友。

53岁的刘说,自从她被踢打,流血一直未停止,本星期初她到北京寻求医疗帮助, 并且向媒介讲她的故事。 她说,"如果警察踢打我们, 我们该如何保护自己?"

一位只提供姓氏王(Wang)的妇女在熊县公安局回答电话时说, 她从未听说封或刘的案件。

在中国类似封姓家庭的故事正在变得更普及,那里警察虐习被频繁的报告,并且中共政府试图封锁消息。每年数百人到北京上访控告, 并经常写信告知记者。

上访人员也透露许多中国村庄的紧张局势, 由于村民们控告警察和地方官员共谋, 因征用土地为国家的建造计划,涉嫌提供不合理的土地赔偿。