content

纽约时报:台湾总统无法瓦解旧势力掌控的权力

 2005-10-29 00:20 桌面版 正體 打赏 0
本文是《纽约时报》在2001.03.28发表,由MARK LANDLER署名的分析,现在重读发现所有问题都没有改善,实在令人喟叹再三。

[http://www.southnews.com.tw/polit/polit_00/images/01430.jpg] 一年前的这个月,选民历史性的将执政已有55年之久的国民党,第一次被扫出政权之外。换言之,至少他们认为是如此。

 在蜜月期快速的结束以后,陈水扁及其支持者发现困难重重,难以治理这么一个几十年来,都被当作是一个党派的附属企业来经营的国家。

 在立法院由国民党员把持,政府官僚仍然效忠于国民党,以及中国政府对国民党领导者猛献殷勤却将总统排除在外的情况下,陈先生变成为一个孤立、无效率的形象。

 诺贝尔化学奖得主也是陈水扁的朋友的李远哲说道:“当时我非常天真的以为,政权轮替就可以解决问题,但新执政党在管理国家方面有要学习的地方很多。”

 陈先生的非正式顾问胡忠信,最近出版了一本评估陈第一年任职总统的新书。

 虽然不完全算是一种政治的讣闻,这本名为《权力的傲慢)的书,列出一串失败的祝祷。

 上个月,这位认真执着的律师,也是本土台湾人的陈先生,在国民党的逼迫下,撤回他自去年五月任职以来,唯一的大胆的行动:停止续建核电厂的计划。

 这项撤回行动,使他所属强烈反对核能的民主进步党的士气受挫,而四个月的战斗也使得政府瘫痪,投资者恐慌和台湾经济停顿不动。根据一家电视台本周的民意调查,陈的支持率从77%,暴跌至34%。

 同时,尽管他把自己描绘成台湾版的尼克森,是一位反共却又能够解开中国死结的人,五十岁的陈水扁,和北京并无任何进展。中国政府已和国民党高层及商人,以及它认同的台湾名流会面,独独总统除外。

 这种手段虽然不新也非意想不到,但是,他们让陈的高级政府官员深感挫折无奈。行政院长张俊雄在一次采访中说道:“当中国大陆想要谈判的时候,他们谈判的对象应该是主政者,而非反对派或工商界人士。”

 张先生说:“我们对中国大陆对新政府的态度感到遗憾,他们漠视我们的善意,拒绝和我们展开对话,而且持续和反对党接洽联系。”

 陈先生的国家安全顾问Antonio Chiang说:“在野人士举止像执政党。”Chiang先生说:“由于是在乱中得胜,陈总统执政的第一年注定要动荡不安,其对抗一个分裂国民党,在三人竞选的情况下,他得到39%的选票。在立法院国民党保有225席中的l17席,而使陈的执政党成为少数。”

 这个情势可能在十二月立法委员选举以后而改变。但是,曾一度被看成是使民主进步党成为多数党的选战,如今似乎有可能还是照现状维持下去。

 分析家预估国民党将丧失若干席位,陈的执政党将增加一些,而去年以独立候选人参选,并以些微差距落居第二的前国民党员宋楚瑜,其所新创立的党,将最有斩获。

 宋先生预期会和国民党联盟,这将使执政党在剩下的两年半执政期间维持少数。国民党并已准备要求陈在选举后,任命在野党人士出任行政院长。

 自从羞辱性的落败后,蒋介石的国民党已经用一年时间来重整。它们的官员说国民党已更民主和透明化,将很多它的商业资产转变为信托,让党的党营帝国过去被批评为一个贪渎的入水口。

 然而,担任忠实的反对党角色,并不适合国民党党员,他们一直毫不留情的阻挠陈先生。

 国民党所属中央日报社长Yu-ming Shaw说:“尽管我们有缺点,但在我们执政的55年期间。达到政治稳定及经济繁荣。而仅仅一年中,我们面临经济的崩溃,政治局势的不稳定,及海峡两岸的胶着状态。”

 在胡先生的书中,把一些陈先生的灾难归罪于陈的性格吏然。依照他的观察,那是一种交互性的侵略和胆怯的个性。

 以和北京的关系为例,与他所属的正式倾向独立的党相比,陈先生设法采取较为含糊的立场,向中国伸出亲善姿态,但在谈判开始之前,并不肯在拒绝接受“一中”原则上让步。

 北京视台湾为其脱离的一省,它要求台北接受“一中”的原则从未松动过。

 很多专家相信,在今年夏天以后,与中国恢复谈话的机会,将因台湾积极准备选举,及中国领袖忙于2002年共产党大会的会前运作而关闭。在外交管道错身而过的情况下,专家说陈先生大概会集中精力在让他当选的主因上面:台湾的黑金问题。

 行政院张院长说:政府已经开始削减如贿选等习性,并指出目前肃贪专案被起诉的官员中,一些来自陈的政党。

 比起他的老板,行政院长张先生承受更多的炮火,他用长远的观点来面对台湾纷乱的一年,他说:“过去50年里,台湾曾遭受戒严及军事统治,只有经由这类型态的政治挣扎,我们才使整个社会自由化及民主化”。

 新政府上台后,开始落实民进党的政策,由于很多政策与国民党时代不同,因此,的确出现部分事务官在业务上抵制的状况,最常见的是以拒绝提供资料作抵制。

 例如,“停建核四、打造非核家园”是张俊雄上任后的第一个施政重点,为了宣传非核家园,行政院立即向经济部、台电等单位,要求提供相关资料。

 据了解,行政院曾向台电要一份“核四发生事故时,第一时问的逃命圈,有多少人需要紧急疏散”的数据,但公文要了一整天,迟迟得不到下文,而最后给的也不清不楚。这件事让政院相关高层十分不满。

 还有一次,监委到行政院视察,张俊雄的幕僚希望了解“行政院被监察院纠正案件统计及处理情形”中,有关前政府与新政府的数据,却遭秘书处人员拒绝予以统计。

 此外,不少事务官在帮新政府拟订政策的同时,还继续帮国民党做各项政策报告。这种情况,在财经部会相当普遍,有时候给国民党的报告内容还比新政府的详细。这些,不但媒体记者啧啧称奇,听在新政府耳里,自然不是滋味。

 官员坦承,政党轮替之后,很多国民党时代拟订的政策,已经不再执行,很多事务官对此迟迟无法忘爽,因此在新政府做出不同于以往的政策时,自然没有配合的意愿,而这是政府高层不满的原因。
http://www.southnews.com.tw

--版权所有,任何形式转载需看中国授权许可。 严禁建立镜像网站.
本文短网址:


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意