享有免美签证入美 需有数码相片护照

从10月26日开始,新护照上的相片必须是打印的,而不能是黏贴上去的。在这个日期之后发行的护照必须具有持照者的一张数码相片。否则,旅客进入美国将需要访美签证。如果来自免签证入美国家的旅客持有一个在10月26 日之前的有效的可读入电脑(machine-readable)护照, 没有美签也许可以过关。

免签证入美计划允许这27个国家的公民可以免美签旅游或商务访问美国，但停留时间在90天以下。

美国政府将对那些乘载不符合新规定旅客的航空公司罚款。并拒绝那些旅客进入美国。

旅客能够知道他们的护照是否符合新规定，,即数码相片被打印在护照上，而不是被胶合或碾压入护照中。数码相片比传统相片更难以仿冒。美国国土安全部网站上有护照指南和样品显示,以测定护照是否合格。

数码相片的要求是确保旅行文件的正确和完整, 增加公民和访客安全的许多措施的一部分。更进一步细节和例子可在国土安全部网站查询。关于免签证入美计划(VWP)和如何申请美国签证的信息可在 www.travel.state.gov 和www.unitedstatesvisas.gov 网站查询。

公告说, 大多数享有免签证入美国家已经发行带有数码相片的护照。但国土安全部预计,有三个国家,意大利、奥地利和法国在10月26日以前没有来得及符合规定，国土安全部将继续与这些国家合作以达到要求。

国土安全部预计奥地利能够在2006年夏天发行符合数码相片要求的护照。奥地利公民在这之前旅行到美国 应该计划申请获得签证。

国土安全部表示，到2005 年10月26 日之前,法国和意大利某些地区发行的护照已符合有数码相片新要求。但是, 这两个国家的许多地区在最后期限之前还不能符合新规定。所以, 国土安全部敦促这些国家的旅客与他们的地方护照发行办公室联系,探询是否发行数码相片护照的信息。如果不是, 国土安全部敦促旅客在到美国旅行之前申请获得一个签证。

申请美国签证的指南可查询在http://www.travel.state.gov /,
电话至国务院签证服务中心在(202) 663-1225, 或与国外最近的领事馆或使馆联系。

参加免签证入美计划VWP的27 个国家是安道尔(Andorra)、澳洲、奥地利、比利时、汶莱、丹麦、芬兰、法国、德国、冰岛、爱尔兰、意大利、日本、列支敦士登(Liechtenstein)、卢森堡、摩纳哥、荷兰、新西兰、挪威、葡萄牙、圣马力诺(San Marino)、新加坡、斯洛文尼亚(Slovenia)、西班牙、瑞典、瑞士和英国。