中国纺织品绕开配额进入欧美

他们说这是今年初重新对中国纺织品开始实行配额后他们的唯一选择。

在从这浙江省到上海这块中国纺织业的中心地带，许多工厂都面临两难选择：或者非法输出产品，或者裁员。

浙江省的一个工厂决定，与其将该厂的1,500工人大量减员，不如向他们主要在欧洲的客户供应非法输送的产品。

该广场去年为欧洲市场生产了400多万件成衣产品。今年他们计划超过去年的数字，但是他们没有料到6月中国纺织品进口在欧洲遇到配额问题。

法律限制

纺织品配额今年不许中国的工厂再为欧洲市场生产更多产品。

但是该工厂已经为准备为一家德国零售商生产衬衣买进布料，这家工厂决定继续进行生产。

法律已经不允许这家工厂的产品进入欧洲，但是他们通过将产品通过第三国非法地运送到欧洲。

该工厂将做好的成衣包装，但是不标明“中国制造”的标签，然后通过第三国运送到欧洲。

菲律宾，土耳其和摩洛哥在这里充当第三国。在收取费用后，在第三国的工厂将成衣加上“菲律宾制造”或“摩洛哥制造”的标签，并且提供来源国的证书。

美国市场要求进口服装有来源国的标签，但并非所有欧洲国家都要求这么做。

道义上的义务

中国的工厂业主认为他们这么做合情合理。这家浙江工厂的业主对BBC记者说，欧美指责他们非法，但是他对他的工人有道义上的义务。

行业内部人士透露，欧洲和美国的中小零售商可能现在都在以这种方式进货。但大零售商因为风险原因不愿意这么做，但是那些间接从中国进口纺织品的零售商可能没有意识到他们可能也在从中国进货。

移花接木

刘先生经营的纺织品贸易公司帮助欧美零售商从中国进货。他说通过第三国走私在配额实行后变得十分普遍，所有人都知道。

他说客户将订单送到中国，中国完成订单，成衣，包装然后运送到第三国。第三国通常同欧洲没有配额协议，货物从那里自由地运往欧洲。

当成衣离开中国而没有“中国制造”的标签时，海关官员不见得会加以注意。

中国货物出口的许多国家都不要求中国货物加“中国制造”的标签。

但是当着类货物转运到欧盟国家或者美国的时候，必须要有来源证书，但是这些文件都可以伪造。

还不清楚中国政府是否清楚这种做法，但可以肯定的是，配额制度正遭到破坏。

BBC