悉尼法庭逮捕江泽民令发布会问答集锦

9月10日,《审判中共反人类罪行悉尼国际法庭》宣布诉江泽民等人迫害法轮功案传票送达及发布逮捕江泽民等四被告令后,大法官袁红冰回答了记者及公众提问。以下为部分问答内容:

  问:公告书提到中共驻澳大使馆及大使傅莹在传票送达过程中的合作,您能再具体解释一下吗?

  答:我们在8月19号举行了第一次受案程序,通过受案程序,我们决定受理曾铮等13人以及中国民主政党联盟对江泽民等被告的反人类罪行的指控。在案件成立之后,由受案官王功彪把传票送到了三个单位,一个是中共驻澳大利亚大使馆,一个是中国共产党中央委员会办公厅,一个是中国的最高检察院。

  现在在这三个单位里,只有中共驻澳大利亚大使馆通过邮局发来了收到我们要他们转交传票的回执。收到回执就意味着,传票的送达程序已经完成。在这个过程中,他既然给了我们回执,就说明中共驻澳大使馆是要替我们转交传票的。

  因此,我们对中共驻澳大使馆及大使傅莹在传票送达过程中的合作表示高度的赞许。希望以后在审判江泽民等人的过程中,中共驻澳大使馆及大使能够给予更多的合作。

  问:那您认为大使馆了解他们收到的信函是什么样的内容吗?他们知道这是法庭的传票吗?

  答:因为我们法庭的信封上写得很清楚,清清楚楚地写有“审判中共反人类罪行悉尼国际法庭”字样,信件也写得很清楚,而且头一天我们是公开进行的受案程序,也公开了我们传票送达的方式,这些都由媒体进行了广泛的报道,因此我们推定中共驻澳大使馆知道他们收到的是什么。

  问:最近看到纽纶堡法庭提议成立审判共产党罪行的法庭,您能介绍一下这方面的情况吗?

  答:纽纶堡法庭本身是二战以后成立的审判战犯的一个法庭,最近纽纶堡法庭召开了一次法律专家的会议,有专家提出,要建立一个审判共产党罪行的法庭。它不是审判中国共产党,它指的是要审判前苏联和前东欧地区的共产党在其统治时期犯下的罪行。

  我们坚决支持这样的提议,因为对共产党的反人类罪行的审判,是恢复社会正义必须经过的法律程序。审判不是为了报复,而是为了恢复正义。

  我们的法庭和他们不同的是,他们提出的是对已经下台的国家的共产党的审判;我们是对仍然掌握着国家权力的独裁者进行审判。

  问:悉尼法庭的审判会有法律效力吗?

  答:这个问题在组建法庭的过程中已经进行了充分的公告。悉尼国际法庭是由审判中国共产党国际司法委员会任命的一个法庭;而审判中国共产党国际司法委员会是世界上280多个民间组织和民主政治组织授权成立的,这就是悉尼国际法庭的合法性的来源。

  审判方式将使用英美法庭当事人主义的审判方式,按照公正的程序进行审判,实行陪审团审判制。审判的时间,第一次开庭的时间已经定在10月22日。

  问:刚才您提到如果胡锦涛不配合逮捕令,将对他进行渎职罪的起诉,那么这样的起诉由谁来进行?逮捕有无时间限制?

  答:对胡锦涛的渎职罪的起诉,那要看他自己的行为。我们现在还不能推断他将不执行这个逮捕令。时间的限制,我们说得很清楚,审判将在10月22日举行,在此之前,他有责任实施逮捕。

  问:逮捕令有实际法律效力吗?

  答:二次世界大战以后,人类最大的人权灾难都是独裁者利用他们的垄断权力所犯下的,无论是前红色高棉,还是萨达姆,还是前南联盟的所有这些独裁者,当他们犯下反人类罪行的时候,都是利用他们专制的、垄断的国家权力。

  这种现象在中国就显得尤为严重。中国共产党统治中国56年,对中国人民犯下一系列的反人类罪行,而且到目前为止,这种犯罪行为仍然在继续,最突出的表现就是,直到上个月,仍然有法轮功学员被迫害致死的消息传出。

  鉴于这样的状态,国际法律界就不断地探讨如何利用法律手段及时地制止独裁者利国专制权力犯罪。国际法上产生了很多的实践。比如几年前智利的前独裁者皮诺切克到伦敦访问时,西班牙法庭就对他发出逮捕令,令他几乎被逮捕。

  现在国际上又成立了“国际刑事法院”,已有60多个国家参加。按照国际刑事法院的条约,不管世界上的独裁者在哪个国家犯下反人类罪行,只要有人控告,他们就要受理,也就是人权要高于主权。任何独裁者都不能再躲在国家主权后面来躲避法律的审判。

  所以这些都是人类的探索。

  我们的逮捕令是在全世界范围内颁发的,上面说得很清楚,“世界各国的检察权和警察权,均可依据本逮捕令,对江泽民、罗干、周永康、刘京实施逮捕,并通过国际司法协助程序,将被逮捕之被告押送悉尼,接受《悉尼国际法庭》的审判。”

  也就是说,尽管这四个被告现在还可以躲在中国的专制权力后面象逃犯一样规避审判,但只要他走出了专制权力的范围,他就随时有可能被逮捕。

  问:如果这四个被告到澳大利亚来旅游,有可能被逮捕吗?

  答:世界各国的警察权,只要他承认我们这个逮捕令,承认我们悉尼国际法庭的合法性,他就可以对他实施逮捕。

  问:类似国际法庭向中共高官发传票有无先例?

  答:就我所知,当然我的信息不一定准确,就我的信息范围,迄今为止,对中共高官反人类罪的指控一般只有民事诉讼的指控曾经有传票送出过;而且传票送出以后,没有接到过很准确的回执,所以从刑事传票的角度讲,我们这个传票是第一次送达,我们的逮捕令也是第一次。

  问:您认为中共高官接到传票后会有什么反应?

  答:我认为,他们第一个反应是极其恐惧。中共高官尽管有强大的军队,有核武器,有几百万的军队和警察,但他们的内心是极其恐惧和空虚的。就象所有的罪犯一样,一个罪犯最基本的心理就是,如何来规避对他的正义的审判。现在中共官僚集团,特别是江泽民、罗干、周永康、刘京这些犯下反人类罪行的高官,他们接到传票后的最大反应就是恐惧,然后就是准备报复。

  我相信历史都是由人创造的,审判独裁者的历史也是由人创造的,人类第一个法庭也是由人创造的。只要我们坚守现代法的原则,坚守正义,坚守公正的程序,我相信我们法庭的审判活动最终会得到整个世界和整个人类的承认。

  问:逮捕令将如何发布?

  答:有三个途径。第一,我们准备把它送达联合国,第二个途径是通过媒体公布,第三,直接寄送胡锦涛办公室。

(大纪元记者蒋容根据录音整理)(文章仅代表作者个人立场和观点)

本文留言

近期读者推荐