入围“长恨歌”禁播文革历史 被剪四分钟(图)

唯一入围威尼斯影展竞赛单元的华语片“长恨歌”，导演关锦鹏以及演员郑秀文、吴彦祖等人昨天(9月7日)抵达威尼斯。关锦鹏透露，在中共的要求下，参加威尼斯影展的版本，是被剪掉了约四分钟，都是一些老的纪录片画面与文革抄家的镜头，但这仍并不影响其完整性。关锦鹏虽未看其他竞赛片，但也希望延续自己“制造影后”的传统，能让郑秀文得奖。

*故事背景从国民政府乃至中共文革抄家开始

据联合晚报报导，根据小说改编而成的“长恨歌”，故事背景是从1948年国民政府时期的上海，一直到中共成立政权后，文革抄家，乃至80年代改革开放后的上海，而女主角郑秀文就从一位十几岁的学生姑娘，演到约60岁的妇人。

*在大时代的因素下，共经历三段波折的恋情

这其间她共经历了三段波折的恋情，但心爱的男人都在大时代的因素下离她而去，而唯一守在她身旁的，是一直暗恋她却从未表态的梁家辉。关锦鹏执导的“长恨歌”于昨晚(9月7日)才在威尼斯影展曝光，媒体也反应不一，但夺奖气势浓。

*郑秀文、梁家辉在戏里表现，可圈可点

戏的中郑秀文饰演上海女子王琦瑶，由少女时代演到沧桑中年，在不同时代经历不同的情爱，堪称从影以来最大的挑战。不过郑秀文表示，她这次来威尼斯心情很轻松，像是在度假。但导演关锦鹏表示，他认为这次郑秀文的演出真得很好，而梁家辉的演技让现场观众动容。

*大会主席马可穆勒看“长恨歌”后，感动哭了

大会主席马可穆勒看完后表示，这部电影不但美，而且动人，连他都感动得哭了。而另一位本届评审之一的大陆作家钟阿城，也意有所指的表示，光是一部获得大陆官方许可参赛的电影，它获奖的可贵性，尤胜于大陆的地下电影。

*“长恨歌”被删，电影创作“主控权”受限

不过由此看出，大陆官方对“文革”历史还很敏感，至于“长恨歌”剪掉的部份，关锦鹏表示并不失全片的完整性，毕竟所有“文革”的内涵还是在其中。