美联社:中国禁媒体采访报道疾病爆发 令新闻报纸使用新华社报道

中国当局禁止地方记者到因猪引发(pig-borne)的疾病爆发而死亡34位农民的地区采访,并命令新闻报纸一律使用国家通讯社的报道。

据美联社香港7月31日报道,在中国西南的四川省共计174例疾病被证实或怀疑与猪链球菌有关, 那里许多村庄和镇上的农民因处理或宰割被感染的猪而发病。症状包括恶心,发热, 呕吐和皮下流血。

香港明报每日新闻报道说,四川当局已经下令当地新闻记者远离疾病爆发地点, 并且要求新闻报纸报道一律采用官方新华社发布的消息, 包括标题。

当电话打到在成都的四川省政府总部希望证实这个媒体禁令时,没有得到回答。

在SARS 爆发期间,北京因不愿公布信息被严厉谴责。明报引述一位四川新闻记者的话, 说关于猪引发疾病的消息香港记者比他们知道的更多。

1997年回归中国管辖的前英国殖民地香港,依据特别自治权,不受中国媒体的控制。许多有关被中国淡化威胁健康的疾病信息大多通过香港走漏。

香港很警惕中国传播疾病到这里, 尤其是在2003年严重的SARS杀害了这块土地上299人和毁坏了经济之后。

猪引发疾病爆发的第一例出现在资阳(Ziyang)市,然后也出现在四川其它地方。中国南部邻近香港的广东省星期六报告了在四川省外的第一例。

香港自从2004年5月已经报告了这种疾病的11例, 但是不清楚是否他们与这一次四川爆发的疾病有关。