一夜之间美国打工仔变英国贵族

据华夏时报报道，卡佩尔在加州出生长大，是加州尤巴市一名食品超市助理。过去近30年他一直在超市的收银台后做着枯燥的打杂工作，几乎所有顾客都认识他。

难忘的一天

今年7月初的一天，是卡佩尔既伤心又高兴的一天。那天上午，商店老板通知他，由于他的关节炎病情越来越严重，几乎已完全丧失劳动能力，必须立刻提前退休。正当卡佩尔为将来的生计犯愁时，当天下午他竟意外收到英国女王的一封信，英国王室已选定他作为艾塞克斯伯爵(EssexofEarl)的第12任继承人，在信的最末，女王伊丽莎白二世亲切地写道：“比尔．卡佩尔先生，作为我们信赖和深爱的远房堂弟，王室诚邀您即日前往英国，签署相关贵族头衔继承文件。”

远房表兄带来福气

女王的来信让卡佩尔如坠云里。他仔细把信看了五六遍，才终于搞清事情原委－－原来，卡佩尔有一名这辈子也没打过交道、现年61岁的远房表兄保罗．卡佩尔，是艾塞克斯伯爵11世。由于保罗至今未婚，没有任何儿子可继承他的贵族头衔，因此英国王室被迫在保罗的男性亲戚中寻找一名合适的继承人。在经历一番族谱疯狂搜索之后，终于发现，远在美国的卡佩尔竟是保罗目前唯一在世的远房表弟，他也因此幸运地成为艾塞克斯伯爵的第12任继承人。

没落贵族的遗产

据悉，卡佩尔正计划和妻子桑德拉在不久后首次前往英国访问。卡佩尔说：“我对未来的贵族生活充满向往。有时，我甚至幻想着能凭藉着伯爵身份进入英国国会上议院，作出一些可以影响整个国家的决定。” 但种种迹象显示，卡佩尔最好别把未来想像得太美好，更别指望能在当上伯爵后继承一块巨大的领地－－艾塞克斯伯爵11世保罗早已是一名“没落贵族”，生活拮据的他只能住在兰开舍郡乡下的一套狭小的二居室平房中，一辆有4年车龄的二手老爷车是他唯一的交通工具。