content

巴尔的摩太阳报:中国的软裆

作者:杨莉藜 编译  2005-07-11 22:52 桌面版 正體 打赏 0
中国经济的飞速发展让世界各国,特别是美国,看得目瞪口呆。有些人虽然早就抱定了21世纪是中国的世纪的观点,眼看着中国经济不停窜升,西方政治势力渐渐旁落到东方,也禁不住深受震撼。中国这条巨龙基本上还是真实的,它对发达国家,特别是美国,构成的挑战也并非来自人们杞人忧天式的臆想。

然而,这个发展中的世界大国却有着一个最大的软裆--生活在动乱频繁的农村地区的越来越不安分的八亿农民。这八亿人与中国越来越多的财富无缘,基本人权被剥夺殆尽,饱受着地方贪官污吏的欺压,面临着愈演愈烈的失地威胁,忍受着各种各样的污染,常常陷于生活无着的困难境地。中国农民的反抗和暴动越来越多,连北京政府也不得不承认这样的事件每年高达50,000次。

半个世纪前,以毛泽东为首的共产党带领着中国的农民军以农村包围城市的方式夺取了政权,而今这个大权在握的政党自己却害怕起农民来了。为了平息农民的怨气,北京政府采用了扩大基层民主、减轻农业税、提高粮食价格等方法。但是,问题并没有得到解决。通过手机短信和互联网,局部的农民暴动反而引起了全国性效应。有理由相信,这种暴乱可能会演化为某种全国性的运动。

最近,一盘记录了离北京只有100英里的河北定州绳油村农民遭到袭击的录像带传到了西方媒体。录像带上数百名被开发商雇用的暴徒向拒绝交出土地的农民发起攻击。铁铲猎枪齐上阵,造成6死50多伤。这盘录像带通过互联网迅速传遍中国和世界,引起了人们的广泛关注,但是这样的事情其实在中国并不新鲜。

在一个城市富豪和乡村贫民经济差距越来越大的国家,当一个威权政府固守着政权却放松了对经济和媒体的控制,这种冲突和暴乱就必然会发生。唯一出人意料的是本年度的农民暴动十分频繁,一些中国观察员由此猜测这种情况会不会预示着一场大规模的严重动乱的到来。当然,没有谁能说得准事情必然朝这个方向发展。可以肯定的是,尽管中国的城市和沿海地区由于和世界接轨变得越来越富有,广大农村飓风般的不满情绪却凸显出中国经济奇迹的黑暗一面,显示出北京政府无法控制的内在不安定因素。

在美国,抨击中国的人群日渐增多。看到中国的上述软裆,他们也许会感到振作--感叹中国原来不过也是一只纸老虎。但是,我们必须看到中国软裆的另一面--中美间的经济依存越来越严重,中国这个死水塘的某个不起眼的角落搅起一团水花,说不准就会演变成无法控制的波澜,最后成为冲击世界市场的潮水,给美国经济带来威胁。当然,这样的描述依然只是推测。不过,如果我们把重大的经济利益放错了地方,恰好放在了中国情势日愈紧张的农村,放在了北京政权不变的现状上,血本无归的可能性不是没有。

──《观察》

--版权所有,任何形式转载需看中国授权许可。 严禁建立镜像网站.
本文短网址:


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意