美国助理国务卿希尔谈中日及美中关系

*应和平解决中日争议*

希尔说，中日关系的紧张气氛还没有得到解决。希尔说，中日双方由于政治观点分歧、以及在军事和经济上有不同的优先考虑，导致双方关系发展受到干扰。中国对日本作战时的行径以及日本的态度感到不满，而最近一次则因为日本更改历史教科书而触发反日暴力事件。就在日中两国在贸易上出现前所未有的交融之时，两国关系又由于一些问题而大大降温，其中包括尖阁列岛、东海天然气田开发、中国对台政策、以及中国公开反对日本争取成为联合国安理会常任理事国等问题。美国认为，两国间的争议应该通过和平的对话和讨论来解决。

希尔还指出，健康的中日关系对东亚的稳定和繁荣至关重要。中日有许多共同利益。美国鼓励稳定的中日关系。但令人感到遗憾的是，上星期众所期待的小泉首相和中国副总理吴仪的会晤没有举行。美国支持中日间通过高级别对话来解决所有问题。

*美国维护自我利益上保持一致和警觉*

在美中关系方面，希尔首先指出，美国最大的挑战是如何对中国成为区域和世界强权做出调整。他说，今天的美中关系让两国能够经常沟通，特别是能以非常坦诚和直接的方式进行。然而美中毕竟在很多分歧，其中包括人权、核不扩散、台湾问题以及一些有关贸易和财务的问题。美国承认，敏感处理这些问题很重要，但是美国必须在维护自己的价值观和国家利益上有一致性。希尔强调，美国希望和中国的关系建立在实质的基础上，但是美国在维护自我利益、以及维护朋友和盟国的利益方面要保持警觉。

*美国对关键贸易问题会采取行动*

希尔星期四在众议院的听证会上也谈到了美中之间的贸易问题。他指出，自中国进入世贸组织后，美国对中国的出口增长了80%。但是，中国仍然存在许多贸易问题。美国去年对中国有1千620亿美元的贸易逆差，没有任何迹象显示今年的逆差会有所减少。美国要求中国全面有效地执行其对世贸组织的承诺，美国也会对关键的贸易和经济问题采取行动。

*美国继续关注中国人权*

希尔在听证会上还说，整体而言，中国的人权和宗教自由程度仍然很差。美国关切西藏地区的情况，美国敦促中国和达赖喇嘛谈判。美国经常向在华盛顿、在中国以及其它地方的各个层级的中国官员提出，美国关切中国的人权问题以及几个特定案例，美国今后还会继续这样做。