缅甸军政府的政治玩弄术

星期二，新闻部长觉山（Kyaw San）准将终于简短公布：掸族领袖被控阴谋叛国罪。

每个缅甸人听了都吓了一跳。在43年军政府统治中，叛国罪是死刑，军魔大发慈悲的话，命可保留，但也要终身监禁，一生完了。

请问将军：起诉何时结束？
部长不答。

请问将军：为何不许被告请律师辩护？

警察总监钦艺（Khin Yee）准将回答：我们是依法起诉的，我们对被告提供律师，他根本不需要自己请律师。

多谢了，杀人魔头！

掸族民主联盟秘书长赛万赛（Sai Wansai,General Secretary of the ShanDemocratic Union）气愤地告诉我们：“军政府把社交集会夸大为阴谋叛国，他们实际上是在进行政治暗杀。他们不许被告选律师为自己辩护，也不许被告与律师见面。他们强迫被告接受他们指派的律师”。

赛万赛（Sai Wansai）更愤怒指控：缅甸军政府企图阻挡众民族争取民族平等与真正的联邦制度。

缅甸军政府的政治玩弄术，勾起我们对奈温时代学生运动的回忆。

－1962年7月7日，我们在仰光大学示威游行，军政府派军队来枪杀我们、枪伤我们、逮捕我们、赶我们回家。

－1963年，我们上街呼吁国内和平，军政府关闭我们所有大学，永远开除学生领袖出大学校门。

－1968年我们在德国成立缅甸学生会，并出版学生刊物“战斗的孔雀”（FightingPeacock），军政府强令我们解散学生会，禁止出刊物。我们拒绝。于是军政府叫东德政府把我们的4位学生领袖：Ko Thein Win主席, Ko Khin Maung Htwe副主席,Ko MinZaw财务（缅甸华族）, Ko Kyaw Win秘书，由东柏林经莫斯科直押解到仰光。

军政府自1962年开始，就一直拷贝下列控词版本：
“伪装为？？？？？（填充），这些人企图制造动乱，以分裂国家的统一，破坏民族的团结。”

不信？
那就听听穿军装的部长将军这次对掸族领袖的指控：
“伪装？？？？（填充：追求民族平等与真正的联邦制度），这些人企图制造动乱，以分裂国家，破坏团结。”

记得军政府怎样指控昂山素姬（全国民主联盟NLD主席）吗？
记得军政府对丁吴（全国民主联盟NLD副主席）的指控吗？
记得军政府对各学生领袖、各民族领袖的指控吗？
也请追忆一下军政府怎样指控还在狱中的1500多政治犯。

（作者 貌强 Maung Chan,，缅甸华族，缅甸仰光大学毕业，曾任职缅甸工业发展局，后获德国奖学金而赴德国深造，曾参与缅甸留学生刊物“战斗的孔雀”欧洲版编辑，目前是S.H.A.N. & Burma’s News Published by Burma’s Chinese的主要负责人)