华邮：中国市场经济 由党官僚独裁决定一切

（中央社记者纪锦玲华盛顿九日专电）中国北京秀水街商场拆迁，引起商贩抗争。华盛顿邮报从北京传回的报导指出，尽管中国经贸崛起，但中国的市场经济制度不是取决于市场供需，而是由党的官僚独裁者来决定一切。

有二十年历史的秀水街，将被对街的新秀水街大厦取代。商贩不满当局没有拆迁补偿，迁到对面新大厦，还要缴付较高租金，抗争不断。

华邮引述一位秀水街朱姓商贩的话指出，拆迁秀水街旧商场令他们感到不平，过去以为政府是帮助他们的，但现在他们感到被官僚背叛。

报导说，共产体制的中国，市场经济正快速发展，从乡村地区农夫卖菜，到繁华霓虹灯城市里，房地产经纪商促销豪华住宅，都已走向资本市场经济。

市场经济似乎渗透到中国各地每个人的生活里，但是决定输赢的，并不是市场供需，而是党的官僚独裁决定，非但如此，部分不肖官员还涉嫌官商勾结，利用公权力攫取私人利得。

秀水街商场，这个早期邓小平改革、发展市场经济的典型代表，即为一例。