布什誓言推展民主 铲除专制暴政

(中央社华盛顿二十日法新电)美国总统布什今天宣誓就职,展开第二个任期,他誓言美国将运用外交手段和实力在全球推展民主,终将铲除专制暴政。

布什发表就职演说时说:“美国的政策是追求和支持民主运动与制度在每个国家和文化的发展,终极目标是终结我们这个世界的专制暴政。”

他在国会山庄举行的仪式宣誓展开第二个四年任期后说:“这主要不能靠武力,但是我们在必要时将以武力捍卫自己和我们的朋友。”

布什表示,美国不会将其政府体制强加于任何国家。“相反的,我们的目标是协助别人找到他们自己心之所向,获得他们自己的自由,走他们自己的路。”

他没有点名任何国家,但放话说:“我们将表明,要作好与我们的关系,必须要善待他们自己的人民,藉此鼓励其他的政府推行改革。”

布什宣示在新任期将续推动全球反恐战争

(中央社华盛顿二十日法新电)美国总统布什今天宣誓就职后誓言继续推动他的全球反恐怖战争,声称“我们自己国家的自由之存续,越来越仰赖别的国家也成功获得自由”。

赢得连任的布什在第二次就职演说中绝口未提伊拉克,也未提及恐怖一辞。但他表示,只要“世界上还有整个地区因仇恨和专制暴政而沸腾”,美国就会受到威胁。

布什在国会山庄举行的仪式宣誓就职,展开第二个四年任期后说:“往事和常识让我们获得一个结论:我们自己国家的自由之存续,越来越仰赖别的国家也成功获得自由。我们这个世界获得和平的最大希望在于扩张全世界的自由。”

他未直接提及二00一年九月十一日发生的恐怖攻击事件,而以“苦难日”称之,表示“我们已看到自己的脆弱之处,我们也看到其最深的根源所在”。

布什说:“我最神圣的职责就是保护这个国家及其人民,免于再受到攻击和新的威胁。有人不太聪明,选择考验美国的决心,结果发现其决心坚定无比。”

布什挥军入侵伊拉克,引发广泛反对,使得美国与不少国家的盟谊受损,他承诺在第二个任期会与美国的盟邦合作。

他说:“我们尊重你们的友谊,我们信赖你们的忠告,我们需要你们的帮助。”

本文留言

近期读者推荐