泰国救灾新阶段：超度亡灵

金达说，第二周，那个死去的男孩又回到了满目疮痍的酒店大堂。这个10岁的黑发男孩的魂灵穿着死去当天所穿的那条灰蓝色短裤，“四处跑动，玩耍。”40岁的前台文员金达说道。然后男孩消失了。

在泰国上下竭力修复这场自然灾难留下的物质创伤之际，当地人还在处理另外一个重要的问题：鬼魂。

许多泰国人对佛教的转世和灵魂的教义深信不疑，对他们来说，鬼魂是真实存在的。许多当地人相信，当人死于非命时，比如12月的这次海啸灾难，灵魂会守住他们的躯体，在熟悉的地方飘荡，因为他们不知道如何穿越冥界。

心理学家称，看到鬼魂可能是海啸幸存者精神受创的一种表现，他们以此面对恐惧并接受已经发生的事情。但是对许多人来说，鬼魂问题需要拿出一个切实的解决方案，而不是心理治疗。

Saengthong Suwanjan说，“如果我们不把他们送走，这些鬼魂将呆在他们死去的地方。”Saengthong Suwanjan是一座面朝大海的中国寺庙的住持。“如果他们无处可去，就会呆在这里缠住我们。如果他们不知道如何转世，可能就会取走我们一些人的性命。”

鬼故事四处流传。Phi Phi岛上一家潜水商店37岁的老板Prasert Tamnakla说，灾难发生数天后，他在夜间听到亡灵哀号的声音。Prasert说，“主要是女人的声音，他们在求救。”

Patong海滩附近一座建筑的地下购物中心有数十人被海水淹死，这里的夜班门卫Pitak Noonoon等人在一天早上听到了很响的撞击声和刮擦声。他们前去看个究竟，结果发现几大片胶合板被扔得四处都是。24岁的Pitak说，“有一片胶合板移动了10米。这可不是自然现象。”

另外一些人说鬼魂给他们托梦。Somjai Rungchaiwitoon说，她父亲在一天晚上来到她的梦中。她说，“他看起来如此真实，我奔上前拥抱他。他告诉我，他被困在一个排水沟中，问我为什么没有人去找他。他说还有一些人也被困在里面。”

于是，27岁的Somjai从曼谷来到Khao Lak，她父母在这里曾经开了一座杂货店，但在海啸中化为乌有。她请了许多僧侣来这里念经。救援初期，找到的尸体曾在这里的帐篷中堆放。僧侣们念经，请求她家人的灵魂获得转世投胎的自由。

士兵们称，他们看到外国游客的鬼魂在海滩游玩，在海中游泳。一个僧侣说，他看到数百个鬼魂站在西海岸的公路边上。

65岁的Bayee Ouisakun战战兢兢地回到她在Nam Khem的家中。Nam Khem是一个渔村，上月被海啸夷为闲妗！拔也缓ε潞＠耍