中国乡村渐成垃圾场 农民惨死其中

纽约时报9月12日发表长篇报导，披露中国乡村逐渐沦为垃圾场，不少农民惨死于环境污染中。

报导举例说，今年6月，淮河流域下大雨，一些村庄发生洪灾。事后，黄孟营村(音)党支部书籍王林成(音)清点本村损失情况时，无力地说，这人死于癌症，那人死于癌症...。

最后，他在一名生病的少妇家门口停下，看着她家附近一条被工厂排放的污染物污染的小溪说，以前，溪水是干净的，村里很少有人患癌症，但去年，村里死了17人，其中13人患癌症。

王书记说，“我们周围所有饮用的水都被污染了。你能尝出来，水是酸的、苦的。受害者现在开始出现，村民正死于癌症、肿瘤和罕见的原因。”

报导指出，中国到处到被污染了，任何到那些被烟雾笼罩的中国城市的人都能作证。在世界银行20大空气最污染城市中，中国占了16个。

中国领导人现在已着手治理大城市的空气污染，部份原因是日益富裕的市民要求更清新的空气、更干净的水源。为准备奥运会和世博会，北京和上海这两个最大的城市正强制最严重的污染源迁走。

相反，中国2/3人口居住的乡村地区，却日渐成为垃圾场。地方官员为了创造就业机会，增加税收来源，对本地污染多年的工厂加以保护。城市的工厂搬到了农村，甚至一些外国企业为逃避本国的环保规定，也把厂开到了中国农村。

结果，受害的是数亿处于社会最底层、依靠土地和水来谋生的农民和渔民。

中国正面临着一场生态和卫生危机。据世界银行估计，空气污染造成的呼吸系统疾病，每年夺走30万中国人的性命。和水污染有关的肝癌和胃癌，已成为农村地区的主要杀手。

以敢言著称的中国环保总局副局长潘岳感慨地指出，“过去20年，中国只是一门心思发展经济，以为经济发展了，一切问题都可解决。这使环境保护远远落在了后面。”