高句丽争议 中韩达共识

潘基文表示，在两国官员达成一项“口头谅解”后，中国方面同意不宣示高句丽曾是中国的一部份。

韩国人相信他们的祖先建立了高句丽王国（西元前三十七年至西元六六八年 )，其范围涵盖当今的南北韩至中国东北满洲地区。

韩国人视高句丽为其民族认同的一环，不过今年稍早中国方面试图透过“东北工程”的官方计画，将高句丽编入中国历史，引发南韩关切，4月间，这场中韩历史诠释之争进一步升高。

今年4月20日，中国外交部网页将韩国“国家概况”中的历史简介部分加以删改，把原本的“北韩半岛一带形成新罗、高句丽、百济三个不同政权”之叙述，删改为“北韩半岛一带出现新罗、百济等割据政权”，并将“高句丽”从韩国史介绍中删除。

武大伟与南韩官员谈判后，双方达成五项谅解协议，分别为：一、高句丽史问题成为两国共同关心的重大问题，中方对此予以重视。

二、为了防止因历史问题影响韩中两国的友好合作关系，双方将做出努力，并根据一九九二年8月的“韩中建交联合声明”及一九九三年7月两国层峰共同签署的“联合声明”，为发展全面的合作、伙伴关系而努力。

三、双方达成共识，未来将在韩中合作关系的框架下，寻求公正解决高句丽史问题的方案，采取必要的举措，为防止高句丽史演变成政治问题做出努力。

四、中方就韩方从中央和地方政府角度关注高句丽史相关记述表示理解，并采取必要的举措，防止问题复杂化。

五、中韩双方将为尽快举行学术交流而努力，并使之有助于增进两国间的学术交流和两国国民的理解。

然而，先前南韩曾要求中国外交部网页中被删除的高句丽历史介绍部分应予以恢复，但中国并未同意。

今年7月，联合国教科文组织决定将中国申报的高句丽王城及贵族陵墓列入世界文化遗产，南韩方面强烈反对把高句丽史列入中国历史。

自由时报