中国通货膨胀率再创新高

中国年通货膨胀率6月是5%， 5月是4.4%。与上月比，居民消费价格总水平下降0.2%。

分析家称7月的数字达到1997年2月以来最高纪录。但是这个数字在政府的预测范围之内。

食品价格上涨，但是很多日用消费品，比如服装，家庭用品，医疗保健及个人用品以及交通通信等服务的价格由于竞争的激烈和生产的过剩有所下降。

经济降温

最近迹象表明中国正在加强和改善对经济的宏观调控。最新数字显示，到今年6月为止，中国国民生产总值增长9.6%， 比第一季度9.8%的增长速度稍有减缓。

价格的上升给中央银行带来提高利率的压力。但是中国政府没有提高银行利率，以免国有企业偿付贷款的难度加大。

金融机构收缩了贷款和投资项目，特别是在房地产和汽车制造领域。

专家分析

本周早些时候，中国中央银行预测第三季度的通货膨胀率还可能呈上升趋势，在第四季度将有所回落。中国政府预测全年的通胀率将在3% 到4%之间。

高盛集团驻香港的中国经济师梁红也认为，通胀率有可能在9月达到6%。

新加坡星展银行分析家梁兆基认为，中国经济发展速度下降，但银行利率不会上升。他说，经济降温的措施开始初见成效，工业生产，固定资产投资，货币供应以及贷款量都在放慢步伐。但是，他预测通胀率可能还将维持在5%左右，这种局面将可能持续三到四个月。

BBC