独立中文笔会狱中作家委员会就杜导斌案转发国际笔会狱中作家委员会紧急行动通报的呼吁书

独立中文笔会狱中作家委员会对孝感中级法院决定释放杜导斌先生表示欢迎，但对该法院仍然仅以作家发表文章表达思想观点而定罪判刑深表遗憾，同时严重关注杜导斌先生被剥夺公民和政治权利长达六年并在公安部门严密监管下随时会被重新逮捕的受威胁状况。

独立中文笔会狱中作家委员会在此转发国际笔会狱中作家委员会就杜导斌被判罪和释放事的紧急行动通报（见附件），并向中国有关当局和各界呼吁如下：

１．响应国际笔会狱中作家委员会关于中国网络作家、独立中文笔会会员杜导斌被判刑和释放的紧急行动通报中的呼吁

２．提请上级法院取消孝感中级法院违反《联合国人权宣言》第19条对杜导斌先生的判罪；

３．提请全国人民代表大会就《刑法》中有关“煽动颠覆国家政权罪”释法，制止有关司法部门滥用此罪名侵犯《宪法》规定的公民言论自由；

４．敦促各级司法机关在法律上和执法实践中落实全国人民代表大会于今年三月通过的《宪法》修正案中有关保障人权的基本原则，确保公民的言论自由等宪法权利，制止以作家或其他公民自由表达思想观点而定罪判刑的事件继续发生。

独立中文笔会狱中作家委员会

附件：
国际笔会狱中作家委员会
关于中国网络作家、独立中文笔会会员杜导斌被判刑和释放的紧急行动通报

(2004年6月18日)

2004年6月11日，网络作家、独立中文笔会会员杜导斌被孝感中级法院定以“颠覆罪”，并判三年徒刑缓刑四年，于在判决后被释放。国际笔会狱中作家委员会欢迎杜导斌的获释，但继续对他仍然处在严密监管下且有重新被捕的危险表示关注。

根据我们的信息，杜导斌于2003年10月28日在他居住的湖北省应城市被以“颠覆”罪名拘留。2004年2月在当地检察院因证据不足将案子退回警方后，他曾获释有望，但是却在2月17日被警方以其网文正式控以“颠覆” 罪名。

39 岁的杜导斌自2003年8月23日以来就处在警方严密监督下，当时他在去北京的路上被警察在武汉火车站截住，并被送回其居住的应城。杜导斌是一个社会、政治和文化问题的颇受尊敬的知名作家，他的论文发表在一些海外中文网站上。他的被捕据报已在中国造成了前所未有的公众谴责。在被捕前，他在华中的湖北省应城市医疗保险管理中心工作。

国际笔会狱中作家委员会欢迎网络作家、独立中文笔会会员杜导斌获释，但是认为对他的判刑违反了《联合国人权宣言》第19条，因此呼吁取消这个判决。

请发呼吁：

· 欢迎网络作家和同事杜导斌获释，但呼吁根据《联合国人权宣言》第19条取消对他的判刑；

· 表达严重关注：杜导斌被定罪看来是在中华人民共和国对网络发行的政府继续镇压的一部分。

呼吁书请寄：

中华人民共和国主席胡锦涛阁下
（中国北京，中华人民共和国国务院转）

中华人民共和国司法部长张福森阁下
（中国北京朝阳区朝阳门南大街10号 ）

注：呼吁书也可请中华人民共和国驻各国大使馆转交

〔独立中文笔会狱中作家委员会根据国际笔会狱中作家委员会英文原本翻译〕
(Modified on 2004/6/24)