奥运火炬过北京引起盛会交通之忧

星期三，奥运会接力火炬通过中国首都北京。北京的交通为之堵塞，让许多人感到激动，同时也担心北京主办2008年奥运会的计划。成千上万的北京人在街头上迎接奥运会环球火炬接力。奥运会火炬将在八月抵达雅典奥运会会场。

天安门广场响起发令枪声，接着是人们鼓掌欢迎第一位赛跑者在北京的街道开始火炬接力，从市中心到西北郊的颐和园。

奥林匹克官员说，在火炬传到今年奥运会会场雅典的时候，奥运会火炬将传遍世界六大洲的33个城市，行程七万公里。星期三的奥运火炬接力仪式，是从天安门广场的点火仪式开始的。

一些北京人说，他们为四年之后北京将主办奥运会而感到激动和骄傲。但是，奥运火炬通过北京也让人担心2008年的问题。

奥运火炬的出现立即让人想到了交通堵塞的问题。很多人担心，交通堵塞将使北京的奥运会减色。北京一些主要街道的交通星期三堵塞了几个小时。一些街道被封锁，为的是让火炬通过。

中国经济在迅速增长，北京人大量购买私人汽车。中国经济专家估计，北京街道已经过份拥挤，但是每天还有大约1000辆新的小汽车上街。

北京旅游部门的官员希望，在2008年奥运会的时候吸引一百万旅游者到北京。分析家们认为，交通瘫痪是一个非常现实的威胁。

格雷厄姆 史密斯是世界银行北京办事处的首席交通运输问题专家。他说，北京突然增加如此多的小汽车，使人们对有关官员到时候将如何对付这个问题产生了怀疑。

他说：“有关当局有通过征收停车费、阻止人们使用私人汽车的政策吗？有没有足够好的公共交通运输，让人们愿意把私人汽车留在家里，搭乘公共交通工具？在未来的几年里，在我们迎接2008年北京奥运会的时候，这将是北京市长们感到头疼的问题。”

北京有关官员表示一定会在北京奥运会开始之前改进当地的交通运输系统。要修建几条新的地铁，北京城周围还要修建有几百公里的快速车道。