外国记者评述中国报纸陈旧古板

编译报道: 5月14日，英国卫报记者约纳翰。瓦特兹撰文评述了中国报业，他以一周的报纸为例，揭示了为何中国报纸的内容陈旧而又古板，缺少独立创新。约纳翰。瓦特兹在文中也披露出，中国新闻记者的无奈。他认为，中国媒体想具有独立创新的能力似乎变得比以前更难。

约纳翰。瓦特兹认为，政府经营的报纸(在中国的所有主要出版物) 都是拘泥于陈旧而又古板的作风，表面上有内容，但太多时候留给读者的却是对新鲜事物的渴望。

他以大陆上周头条为例，对几个国内大报进行了对比。全国的各大报纸对总理温家宝的欧洲之行刊登了几乎完全相同的报导，只在报导的位置和篇幅上有细微差异。北京青年报以头版大篇幅处理温这次访问，而广州日报则在报纸内版适当报道，但两份报纸的内容却相同。文章主要是对贸易往来和合作协定给予了报导，但这都是些枯燥乏味预料中的东西。唯一预料之外的是温先生透露中国将有可能为统一台湾而制定一条新法规。

这种缺少独立创新的新闻报导的原因是：消息来源都是新华社。虽然很多报纸可以取得国际新闻资料，例如路透社或美联社，但他们只被允许在一些事件上引用这些新闻来源。

因此，北京青年报和中国日报可以用国外的新闻来源头版报导这周的伊拉克囚徒丑闻，但没有一家中国大陆的出版社打算引用同家新闻社报导的关于中国政府在阻止香港民主改革；温访问伦敦时西藏人士提出的问题等新闻。

本周的头条国内新闻当属伪劣奶粉事件，婴儿因食用劣制奶粉造成营养不良而死亡。包括京华时报在内的多家报纸报导了24名有关责任人因涉嫌销售不合产品而被拘捕的消息。为了使社会相信当权者是解决问题而不是制造问题的源头，文章并没有侧重报导那些参与制造伪劣奶粉的相关公司和官员，而是报道一个由相关市领导，执法人员和商业代表参加的大会。几乎每家报纸都刊登了被认可的合格嘤儿奶产品列表和最新的调查进展情况。

除了这条重要新闻，对于迫切渴望新闻消息的中国民众来说，最能吸引人的就是对经济，奥林匹克运动会和政府声称已改进了人权状况的符合政治标准的报道。

外界对中国经济增长速度过快的报导自去年年中就越来越多。广州日报称当地政府已计划抑制投资，使地产事业和购物中心建造等降温。国内很多报纸都发表了官方希望铁的降价和油涨价能使已经发展过快的经济得到控制。

但这似乎不包括正持续上升的汽车产业，汽车的快速发展已超过了需要新建的道路 。有关部门担心繁忙的交通将有可能影响2008年奥运会，北京青年报则称赞当局设置的‘奥林匹克专线’ ，专为参与奥运会的车辆开放。

但绝大多数诸如此类的国内新闻在中国新闻记者看起来却很乏味，他们私下表示希望能报导一些更有意思的事件。这样做有出于商业的动机因为媒体市场的竞争意识越来越强。就连中国共产党的喉舌‘人民日报’都意识到使读者接受他们的宣传是有限度的。这周，人民日报宣布将取消被地方官员用作提升个人形象或是吹捧当地大好形势的社区宣传版。

然而，媒体想具有独立创新的能力似乎变得比以前更难。在今年初，三名南方都市报的记者因揭露官方对萨斯疫情的掩盖和警察的暴行而被逮捕。其中两名记者后来被监禁。由此不难看出，当权者不喜欢在乏味食物中加放调料的记者。

(大纪元)(文章仅代表作者个人立场和观点)