残酷的中美苹果大战

首先是1990年代，开放来自中国大陆低廉的浓缩苹果汁进口，差不多就摧毁了苹果的三个市场的其中之一“苹果汁市场”。如今，纽约西部的果农们正忧心美国政府想允许没有管理规定的中国苹果进口可能会损及到他们的业务核心。

纽约《Buffalo 商业优先报》5月初报导说，失去浓缩苹果汁市场对果农来说是致命的。以前，如果苹果遭冰雹后，外观难以上架销售，果农可以把苹果榨汁，这样还能收回成本。如今浓缩苹果汁市场让给了中国，一旦发生灾害，果农们就只好“像1997和1998年一样，被成批杀死。”

在Newfane的Singer Farm任执行合伙人的James Bittner说：“然而最近的事可能更糟了。中国的苹果有300种昆虫和病害，是我们这里从未见过的。他们想要美国的新鲜苹果市场，但我们担心没有管理规定可循的进口，一些昆虫或病害会随着苹果一起进口到美国来。”Bittner拥有500英亩的果树，包括200英亩的苹果。

报道说，美国农业部部长安-维纳曼与中国农产贸易官员们会面的前夕，纽约州参议员希拉里-克林顿写了一封信给她，使中国苹果在最近变成了一个公众议题。克林顿呼吁维纳曼给予美国苹果农们强烈的支持。美果的苹果农反对中国苹果的进口，直到对进口中国苹果所潜在的危险有完整的研究之后。潜在的危险就是会把外来的昆虫及病害带给美国种植的苹果。

Bittner说：“我们不知道会议结局会如何，但我们担心中国会说如果美国进口我们的苹果，我们也会让美国出口豆类、小麦或其他类物品到中国。”，“我们知道长期而言，我们不会停止这些东西的进口，但如果他们要这样做，他们不能将有害的外来害虫带进来危害我们。”

报导说，美果苹果农和中国苹果的竞争困难，主要是他们任何东西都要付担较高的费用，包括人工成本、设备及病虫害控制。一个苹果果园的全部费用，其中人工成本占了48%-50%。当我们与一个人工成本几乎可以不计的国家相竞争，我们就处在非常不利的地位。

纽约州的苹果在美国排行第二，仅次于华盛顿州，去年产值2.23亿美元。

(来源：大纪元)